• 穿高跟鞋时带一双平跟鞋,感到脚痛的时候换上。

    Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.

    youdao

  • 最新研究显示,面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。

    Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study.

    youdao

  • 最新研究显示,面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。

    Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study。

    youdao

  • 我的女儿,辛西娅,回忆起她12岁时发生的一件事:“爸爸答应在他出差去旧金山时带我一起去。”

    My daughter, Cynthia, recalls something that happened when she was 12 years old: Dad promised to take me with him on a business trip to San Francisco.

    youdao

  • 有时,我会忘记给它浇水,或者忘记在休假时带它回家,但它在我的疏忽中挺了过来,顽强地活着。

    Sometimes I would forget to water it, or take it home during vacations, but it withstood this neglect, and stubbornly lived on.

    youdao

  • 最常见的原因是,父母因为出差离家在外而感到内疚,于是在回家时,会给孩子带一大堆礼物。

    The most common way this gets established is when a parent, perhaps due to guilt over being away from home for business trips, returns home and showers the child with gifts.

    youdao

  • 内皮尔教授的理论认为,当地球进入一颗大彗星脱落的密集的尾状碎片带时,那次灾难性的毁灭就发生了。

    Professor Napier's theory suggests the devastation took place when the Earth strayed into a dense trail of fragments shed by a large comet.

    youdao

  • 我偶尔会带我女朋友出去吃饭,在挑选与晚餐搭配的红酒时,我会避开最便宜的那瓶,因为它会显得我……呃,抠门儿。

    When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.

    youdao

  • 山西省经常遭受沙尘暴的侵扰,尤其是在春季,所以到此地旅游时,带一副太阳镜及一个帽子是很有用的。

    The province is also frequently plagued by sandstorms, especially in the spring, so it is often useful to bring along both sunglasses and a hat when visiting.

    youdao

  • 等到我女儿莉莉13岁时,我也带她来到了谢南多厄。

    I, in turn, eventually took one of my daughters, Lilly, toShenandoah when she was about 13.

    youdao

  • 王岳回忆2007年夏天,他带肖莫去见父母时的场景,说道:“我从未想到我爸妈反应会如此激烈。”

    "I never expected such an intense reaction," said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.

    youdao

  • 本节探讨在用WebSphereStudioSiteDeveloper构建带框架的Web页面时如何使用tile布局功能。

    This section explores how to use the tiles layout features when building Web pages with frames using WebSphere Studio Site Developer.

    youdao

  • 看起来,感染这种病后,多条土豆块茎细胞带受到影响,这些细胞的淀粉转化成糖,烹饪时,这些糖就会焦化。

    What seems to be happening is that bands of cells within each potato tuber are having their starch converted into sugar, and that the sugar caramelises when the tuber is cooked.

    youdao

  • 哈勃望远镜锁定P/2010A2时,这个物体正在距地球约九千万英里的火星和木星之间主要小行星带盘旋。

    The object, known as P/2010 A2, was circling about 90 million miles from Earth inthe main asteroid belt between Mars and Jupiter when it was spotted bythe Hubble Space Telescope

    youdao

  • 你应约去人家吃饭时,不妨带件小礼物以示礼貌。

    When you're invited to someone's home for a meal, it's polite to bring a small gift.

    youdao

  • 这带我回到那些更纯真的时光,你知道…就是当我们年轻时,毫无理由,毫无畏惧地做着梦。

    And it brought me back to a simpler time. You know... that time during our youth when we weren't scared to dream without reason.

    youdao

  • 使用WebSphereeXtremeScale时,带配置文件缓存访问的登录只需要20ms,速度提高了35倍。

    With WebSphere eXtreme Scale, logon took 20 ms with profile cache access, which is 35 times faster.

    youdao

  • 当带负电和带正电的粒子流相遇时,就会形成一条连接云层和地面的完整通道。

    When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.

    youdao

  • 当带有复杂类型参数的Web服务方法收到null或带null值属性的实例时,LotusDominoV7.0.2和Lotus DominoV8的行为不尽相同。

    When a Web service method with a complex type parameter receives a null or an instance with some attributes having null values, Lotus Domino V7.0.2 and Lotus Domino V8 behave differently.

    youdao

  • 开车时一定要系好安全带。

    You must fasten the seat-belt while driving.

    youdao

  • 她说,周六时一个邻居带两个小孩去当地的一家教堂参加丰收庆典。孩子们很享受在脸上画画,“那天玩得很开心”。

    She said a neighbour took the children to a harvest festival at a local church on Saturday and they enjoyed face painting and had a "lovely day".

    youdao

  • 九死一生时,蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。

    FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.

    youdao

  • 戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友,它可以帮你的脸挡雨。

    Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.

    youdao

  • 李彦博说:“小时候,父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。

    “When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.

    youdao

  • 船员舱沿用了熟悉的带弧形挡热板的圆锥形状这已被证明是探月返回时的最佳形状。

    The crew module borrows the familiar conical shape with a curved heatshield, which has proven to be the optimal shape for missions returning from the moon.

    youdao

  • 我们可以通过别的方式给予:亲手烤饼干;帮助别人洗洗车;帮已婚夫妇带宝宝,这样他们能度过一个浪漫的夜晚;制作一本相册集;或者在别人搬家时伸出援助之手。

    We can find other ways to give: bake cookies, wash someone’s car, babysit so they can go on a date night, create a photo album, be there when they need help moving.

    youdao

  • 当书页随风翻动时,这本五十美分的破旧平装书触动了我的良知,击碎了我的心灵,带我走进了书中的社会景象,直到永远。

    And as the pages fluttered by, the ragged 50-cent paperback shook my conscience, broke my heart, and took me into its landscape forever.

    youdao

  • 当她带我参观楼下的酒吧区和台球厅时,我注意到菲尔的格莱美奖杯上布满了灰尘。

    When we tour the downstairs bar area and pool room, I notice that a layer of dust has gathered on Phil's collection of Grammy trophies.

    youdao

  • 当她带我参观楼下的酒吧区和台球厅时,我注意到菲尔的格莱美奖杯上布满了灰尘。

    When we tour the downstairs bar area and pool room, I notice that a layer of dust has gathered on Phil's collection of Grammy trophies.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定