• 其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。

    Its shops are among the most stylish on the Continent.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。

    Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。

    I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.

    youdao

  • 她时尚的品位,从颜色鲜艳的黄色套装,到时髦的黑色晚装,让她成为了媒体的宠儿。

    Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to shick chic black evening wear, made her a media darling.

    youdao

  • 一个世纪之前,奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织,不是为了拯救时尚的楼房,而是“为公众永远保存自然场所之美”。

    A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."

    youdao

  • 从15岁开始,他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师,在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。

    By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.

    youdao

  • 此外,在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示,他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。

    Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.

    youdao

  • 时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。

    There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.

    youdao

  • 中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表,这意味着中国女性不仅是时尚的消费者,更是时尚运动的核心。

    Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.

    youdao

  • 安娜对时尚的热爱自幼时起就始终未曾改变。

    Anna still has the same love of fashion that she did when she was a little girl.

    youdao

  • 要想了解未来时尚的热点,别问设计师,要问科学家。

    If you want to know what the hot looks will be a decade further on, don't ask a designer: talk to a scientist.

    youdao

  • 不管是颜色的冲击力、结构还是线条,你都要相信时尚的魅力。

    You have to believe in the beauty of fashion, whether it's the power of colour, structure or line.

    youdao

  • 他们抓住机遇,很快确立了自己高端、时尚的摄影风格。

    Capitalizing on this niche, they quickly established themselves as high-end, contemporary-style wedding photographers.

    youdao

  • 虽然时尚的装扮并非绝对必要,但它能在很大程度上改变别人对你的看法。

    While a stylish dress code is not absolutely necessary, it can drastically alter another person's perception of you.

    youdao

  • 杰奎琳·肯尼迪用她与众不同的风格和对时尚的热爱,赢得了大众的关注。

    Jackie Kennedy attracts attention for her distinctive style and love of fashion.

    youdao

  • 我和朋友一起住在米兰郊外的一栋别墅,它位于时尚的科摩湖区域。

    I am staying with friends in a villa outside of Milan, in the fashionable Lake Como area.

    youdao

  • 琥珀也在出售的货物之中,既有未经雕琢的琥珀原石,也有漂亮时尚的琥珀首饰。

    The stock includes amber, sold both as raw chunks and as neatly fashioned jewellery.

    youdao

  • 城里正在重新整修漂亮的17世纪老房子,把它们改建成时尚的酒店和餐馆。

    The city has been gradually renovating its beautiful 17th-century houses, transforming them into boutique hotels and restaurants.

    youdao

  • 这说明你的打包是非常随兴的,暗示你旅行经验丰富,是个轻松时尚的可人儿。

    It suggests that you are pretty loose with the packing, and thus well-travelled and effortlessly chic.

    youdao

  • 通过这种方式,他们虽然买不起这些东西,却仍能享乐和追求时尚的生活方式。

    This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle even though they cannot afford to buy these things.

    youdao

  • 通过这种方式,他们虽然买不起这些东西,却仍能享乐和追求时尚的生活方式。

    This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle even though they cannot afford to buy these things。

    youdao

  • 远离足坛,贝克汉姆还成为了时尚界的潮流标签。以时尚的名义,他总是敢于尝试新造型。

    Away from sports, Beckham has cultivated an image as a style icon and has never been shy to try on any outfit in the name of fashion.

    youdao

  • 第二个区分方面是面料,时尚的伴娘服通常使用高档面料,例如天鹅绒、丝绸、塔夫绸等等。

    The second differentiating feature is the fabric. These Fashion Bridesmaid Dresses are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.

    youdao

  • 时尚的变幻无常倒也有个好处:公司的辉煌转瞬即逝,商业明星却在一夜间产生----或者重生。

    The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.

    youdao

  • 我希望能够尊重并保存这座大楼的传统元素,并在同时增加一些时尚的,当代的表现手法。

    I wanted to respect and preserve the building's historical elements and add a modern, contemporary expression.

    youdao

  • 通过这篇文章可以看出,零售商们正期待着一种秋季时尚的来袭:菱形花纹的针织衫,及膝中袜,高筒靴。

    According to this article, fashion retailers are expecting a run on argyle sweaters, knee socks and high boots for fall.

    youdao

  • 通过这篇文章可以看出,零售商们正期待着一种秋季时尚的来袭:菱形花纹的针织衫,及膝中袜,高筒靴。

    According to this article, fashion retailers are expecting a run on argyle sweaters, knee socks and high boots for fall.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定