勿做潮流达人：从时尚到电子产品，可谓站在了昂贵和不实用的前沿。
Being a trendsetter. From fashion to electronics, being on the leading edge is both expensive and unnecessary.
无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
一款由丹麦设计公司DIFFUS带来的太阳能背包，足够个性，也足够实用，以至于能够为时尚人士的电子设备提供电力。
A solar handbag from the Danish design studio, DIFFUS, could make it stylish and practical for a fashionista to charge her electronic devices.
大赛设计此项目的目的，是意在培养一种强大的自行车文化，以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括：环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件，以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
品牌定位于不同的群体，满足了客户在时尚性、健康性、实用性等方面不同程度的需求。
Brand positioning in the differert groups to meet the needs of clients in the fashion,health,useful in varying degrees of demand.
大众富有创新性的广告宣传塑造了甲壳虫既时尚、又实用的形象，这也正符合我的个人形象，而且价格也正适合我。
The hip, utilitarian image created by VW's innovative advertising fit my own self-image, and the price was right.
敞篷版500 Cabrio具有柔性线条，丰富的车身颜色选择，颇具设计感的内饰以及低实用性，绝对是一辆不折不扣的时尚汽车。
The 500 Cabrio with its feminine lines, broad-spectrum color palate, designer interior, and minimal functionality is the ultimate fashion car.
那么，大学生到底应该穿什么样的衣服呢？下面是一些很实用的时尚小建议。
So what kinds of clothes should you bring to college? Here are a few practical fashion tips.
未来的时尚显然包含“智能功能设计”。顾客已经开始接受衣服的实用性水平；这一需求在不断增长，牛仔裤利用这点还是合乎情理的。
The future of fashion clearly includes'smart'functionality. The consumers have come to accept this level of functionality in clothing. Jeans capitalizing on this burgeoning demand seems logical.
但作为衣橱必备单品，毛衣更是兼顾实用性以及时尚感。
But this indispensable wardrobe item is about much more than function - it's about fashion, too.
江南木坊木架布艺沙发既具有中国传统家具的儒雅庄重、高贵典雅，又具有现代家具实用、简约时尚的风格。
South Yangtze not only bears the Chinese traditional furniture's characters of graveness and novelty but also holds modern furniture's trend of practicality and simpleness.
本书介绍了世界上最新的名片设计和各种功能卡片，作品即实用又时尚。
This book introduces the world's newest card design and various functions, design work both functional and fashion.
本产品是一款功能时尚的家庭或个人物品寻找器，是现代生活中最方便实用的新科技产品；
This product is a new style goods finder for family and personal, it is the most convenient and practical new technology product.
采用先进技术，追随时代步伐，我们提供不同情况下最实用的台面板，让实用与时尚相协调。
With sophisticated technology, following the step of the era, we provide the most compatible work tops for different situations, making the practical in harmony with the fashionable.
其设计风格十分多元，在色彩、款式、结构比例等处都于众不同，时尚而又不失实用。
The design style is very diverse, in color, style, structure, etc. are in all different proportion, stylish and yet practical.
真空烤漆外壳，时尚新颖美观。杯顶隐藏型把手方便实用。是居家外出的得力助手。
Vacuum baking shell, fashionable novel and attractive. Cup top hidden type handle convenient and practical. Is home out right-hand man.
‘智能衣柜’是一个很有吸引力的实用型产品，鼓励人们合理消费衣物。我希望它最终能引导人们建立正确的时尚消费观。
The connected wardrobe is a practical, engaging concept to encourage people to think about their clothing consumption. Ultimately, I hope it will encourage more ethical fashion consumption.
这位是运动型的，头巾时尚又实用！
For this sporty girl, coif is fashionable and practical as well.
这样看上去时尚性和实用性。
《中国·时尚指数白皮书》提供了一套独特的方法，对洞察中国时尚产业的趋势提供了实用工具和案例分析，帮助企业确定前瞻性的决策。
China Trends Index presents a unique methodology for China Fashion industry trend spotting along with practical tools and approaches to help companies determine the way ahead.
时尚和实用可不一样。配饰代表了你的形象，展示着你的个性与品位。
Fashion is not about utility. An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity.
除了非常实用之外，钱包不只是一个时尚配件。
Wallets are not only a stylish accessory other than are tremendously useful.
简洁大方，时尚高雅，方便实用、又兼顾个性与功能。
Concise and easy, fashionable elegance, convenient and practical, and both individual character and function.
樱日电气的开关插座融入了更加人性化的设计思路，具有时尚的造型，每一处外观都进行了精心的设计，实用与美观的完美结合。
YNRY electrical switches and sockets into a more humanized design concept, a fashion model, Look everywhere have been carefully designed, practical and beautiful combination.
我们有著年轻、富有想象力的设计队伍，拥有从事各种场景设计的能力，设计追求时尚与传统融合、实用与环保兼顾的理念。
We have a young, imaginative design team, has a design capacity to engage in a variety of scenes, fashion design and traditional integration, both practical and environmentally friendly concept.
单品本身就极具实用性，并且洋溢着浓郁的时尚感。
Single product itself highly practical, and be permeated with full-bodied fashionable feeling.
且每款工艺饰品从构思到设计，从选材到制作，从产品的陈列展示到入驻家用，都融入了现代艺术、时尚流行、实用精美的艺术气质风范。
Each product is a combination of modern art, fashion and practical approaches, since its mental rudiment to design, material selection to production, exhibition to being put to use.
简洁、时尚是该手机设计的出发点，美观、实用的同时，注重渲染科技的内涵；
Simple, fashion is the starting point for this mobile phone design. It's Beautiful and practical and pay attention to render the connotation of science and technology at the same time.
此外，工艺品造型多样新颖、美观时尚、经济实用。
In addition, various crafts style novel, beautiful and stylish, economical and practical.
此外，工艺品造型多样新颖、美观时尚、经济实用。
In addition, various crafts style novel, beautiful and stylish, economical and practical.
应用推荐