有20张男士时尚动态的全彩页。
她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
每个月我们都会刊登最好的文章，加之最新的时尚美容资讯。
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.
他们的休闲服系列瞄准的是关注时尚的13到25岁的人群。
Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.
当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。
Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.
当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
时尚的变化只不过是故意制造的浪费。
Changing fashions are nothing more than the intentional creation of waste.
是什么导致了时尚的变化？
勒科尔说，监管美国的时尚产业并不容易。
Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
它可能会被视为更平易近人，或更现代和时尚。
It may be to be perceived as more approachable, or more modern and stylish.
时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。
There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.
自1982年以来，意大利的时尚业发生了变化吗？
特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有何不同？
How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?
我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。
I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.
事实上，现在许多西方明星都对中国时尚文化元素感兴趣。
In fact, many stars in the West are now interested in Chinese cultural elements in fashion.
他的关键见解在于耳机不是个小玩意，而是一种时尚配饰。
His key insight was that headphones weren't gadgets; they were a fashion accessory.
我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达，她是时尚杂志的特稿编辑。
Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
“GangnamStyle”指的是首尔市内的江南时尚区。
"Gangnam Style" refers to the fashionable Gangnam district in Seoul.
专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。
Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.
这非常类似于我们的时尚“饥饿节食”——并且有着类似的结果。
This is much like our fad "starvation diets"—and with similar results.
应用推荐