其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。
Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.
时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。
There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.
我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。
I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.
事实上,现在许多西方明星都对中国时尚文化元素感兴趣。
In fact, many stars in the West are now interested in Chinese cultural elements in fashion.
他的关键见解在于耳机不是个小玩意,而是一种时尚配饰。
His key insight was that headphones weren't gadgets; they were a fashion accessory.
时尚变革是人类文明进步的必然结果,也是社会进步的一面镜子。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
亨利八世国王喜欢穿紧身裤,有时搭配尖头鞋,成为了一位时尚偶像。
King Henry VIII liked to wear tight trousers, sometimes matched with pointed shoes, becoming a fashion icon.
提升时尚品味并不意味着变得更虚荣,也不是花更多时间纠结于穿什么。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
毕业后,我也放开了自己的心态,思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
例如,太阳镜不仅仅是为了时尚,也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
想象一下,你可以从镜子里得到时尚建议,或者从冰箱里收到购买食品的建议。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
她时尚的品位,从颜色鲜艳的黄色套装,到时髦的黑色晚装,让她成为了媒体的宠儿。
Michelle Obama's fashion sense, from vibrant yellow dresses to shick chic black evening wear, made her a media darling.
我喜欢尝试新材料,而且我一直在尝试开发新技术,为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
他说:“我最喜欢我的工作的一点是,我设计的发型让人们感到舒适和时尚,这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
一个世纪之前,奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织,不是为了拯救时尚的楼房,而是“为公众永远保存自然场所之美”。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
结果她组成了自己的“癌症反击队”:一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
从15岁开始,他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师,在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
此外,在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示,他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
名为“未来时尚”的一月时尚秀展示了绿色设计的发展。
The January fashion show, called FutureFashion, exemplified how far green design has come.
最新的时尚是园艺。
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说:“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出:“我们意识到时尚界对完美身材的影响,尤其是对年轻人的影响,并为此承担责任。”
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
时尚娱乐并不意味着要无度地花钱。
20世纪60年代,扎染在美国成为一种时尚潮流。
学校里的所有学生都穿校服时,没有人会担心时尚问题。
When every pupil in the school wears a uniform, nobody will have to worry about fashion.
如果你的回答是“是”,那就让我们一起迎接未来的时尚吧。
If your answer is "Yes", let's meet the fashion in the future.
她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作,每月都要确定当季的时尚方向。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.
当学校里的每个学生都穿校服时,没有人需要担心时尚,并且他们觉得自己属于一个团体。
When every pupil in the school wears the uniform, nobody has to worry about fashion and they feel that they belong to a group.
应用推荐