我们愉快地谈论着过去的时光。
她珍惜那些快乐时光的记忆。
史蒂夫怀念过去的好时光。
我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
25年前，他们装满一个时光宝盒并把它埋了起来。
Twenty-five years ago they filled a time capsule and buried it.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
在他眼前浮现的是过去的时光。
我以观看商店橱窗来消磨时光。
I loitered away the time in looking through the shop Windows.
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
他们必须承诺与年长的邻居共度时光。
They must commit to spending time with their older neighbours.
然而，特纳想在美丽的老帆船上展示夕阳的时光。
However, Turner wanted to show the sun setting on the time of the beautiful old sailing ships.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
他们天天在闲聊和看电视中消磨时光。
在户外消磨晚间时光是夏天的乐事之一。
这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。
The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
让我们一起去享受快乐时光。
他真的很享受在那里的时光。
福克斯比的人们来到公园，享受共处的时光。
The people of Foxby come to the park and enjoy their time together.
这些老照片使我想起了过去的好时光。
多亏了它，我才能回顾以往的校园时光。
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
应用推荐