在过去，当库存增加时价格是下降的。
In the past, prices have fallen as warehouse inventories have risen.
确保使用包含所支持股票的实时价格的数据库。
Make use of a database that contains real time prices for the supported stocks.
这意味着投资者买卖股票或债券时价差的扩大。
That means wider spreads between the prices at which investors can buy and sell stocks or bonds.
对粮食、食用植物油等重要商品实施临时价格干预措施。
We instituted temporary measures to hold down the prices of grain, edible vegetable oil and other important commodities.
它只是增加了房地产泡沫破裂时价值暴跌的抵押贷款证券的数量。
It merely swelled the volume of mortgage-backed securities that lost value when the housing bubble burst.
断路器合闸电阻有时价格昂贵且不可靠。
Circuit breaker closing resistors sometimes are expensive and unreliable.
日本的农田时价是多少？
任何新信息被无偏地迅速反映在证券的时价上。
Any new information is quickly reflected in the current prices of securities without bias.
优步最近的一项分析解释了峰时价格工作的机制。
A recent analysis published by Uber illustrates how the system is intended to work.
同时价格知觉的韦伯系数随基础价格的增大而降低。
The Weber's index of price perception decreases as the basic price increases.
折扣价仅供员工内购方案，以最终购买时价格为准。
Discount offered to Employee purchase Scheme only. Purchase price is final based on time of purchase. Price inclusive of GST.
市价交易，又称时价交易，即根据银行当前的报价即时成交。
A dealing made as per the market price is otherwise called real-time dealing, which is concluded as per the current prices offered by the Bank.
日元走软也将会使得其他国家的消费者在购买日本产品时价格更低。
Weakening the yen will also allow consumers in other countries to buy Japanese goods at lower prices.
全世界的工业金属产出也正在增加，同时价格也已经下降了超过一年。
The world’s output of industrial metals is also expanding, and prices have been dropping for over a year.
销售操作：前台销售、快餐销售、时价菜式设置、特别推介设置。
Sales: sales prospects, fast-food sales, price setting, set up special dishes.
通常电视机需要90天时间制造并运送到美国，与此同时价格就已经下降了。
A conventional TV set takes 90 days to make and send to America, by which time the price will have fallen.
但它也存在分时价差幅度小、时段划分长、缺乏灵活性及实施范围窄等问题。
There are also problems in implementing time-period tariff such as narrow range of price difference, long demarcation of time period, lack of flexibility and limited scope of implementation.
购买日后12个月内对确认的暂时价值进行调整的，视为在购买日确认和计量。
Where an adjustment is made to the temporarily determined values within 12 months after the acquisition date, it shall be deemed as the recognition and measurement on the acquisition date.
伊朗货币里亚尔对美元下降到历史最低点，周一收盘时价值降低了17%以上。
Iran's currency, the rial, has fallen to a record low against the dollar. It has lost more than 17% of its value by the end trading on Monday.
购买日后12个月内对确认的暂时价值进行调整的，视为在购买日确认和计量。
If an adjustment is made to the temporarily determined value within 12 months after the acquisition date, it shall be deemed as the recognition and measurement on the acquisition date.
要做到这点，可在面板上显示实时价格和使用信息，这样用户可决定是否要打开洗衣机。
This could be done by showing real-time price and usage information on a display so that consumers can decide whether to turn on the washing machine.
眼科医师诚荐这一款温和的婴儿洗液来去除眼妆，因为它对眼睛绝无刺激，同时价格便宜。
Ophthalmologists have long recommended this baby wash to gently remove eye makeup; it’s inexpensive and ultra mild on the eyes. ($5.77, Meijer.com)
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机，同时价格也很有竞争力。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
你会在午餐时得到一份很好的样餐，一样的质量，一样的食材，但有时价格只有正餐的一半儿。
You get a good sampling at lunch, the same quality and some of the same items, for sometimes half as much as dinner.
现在，随着天然气价格骤降到大约其去年高峰期时价格的三分之一，非传统天然气资产更加便宜。
Now, with the price of gas at roughly a third of its peak last year, unconventional assets are cheaper.
据新西兰先驱报报导，由于输入错误，他收到了1000万新西兰元（时价约600万美元）。
Instead he received NZ$10 million (or about US$6 million at the time) due to a typing error, reported the New Zealand Herald.
供应商为了增加现金流、提高市场占有率或避免产品积压，有时会向零售商提供临时价格折扣。
Suppliers in supply chain provide temporary price discounts in order to increase cash flow and market share or to reduce product inventory.
最可能实行的是第三种方案：实行临时价格管制，其它什么也不做，然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
最可能实行的是第三种方案：实行临时价格管制，其它什么也不做，然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
应用推荐