全红的墙纸和维多利亚时代风格的装修决定了情调。
主要论述中国古建筑的斗拱历史沿革，分析其时代风格及成因。
The paper is to expound mainly the history of dougong in Chinese ancient architecture and analyze time style and cause of dougong.
层次清晰，刻工流畅，纹饰精美，时代风格明显，腹部绘人物故事图，图案布。
The level is clear, the carving is smooth, the decoration is exquisite, the time style is obvious, the abdomen draws the character story map, the pattern cloth.
象征主义不是一种流派，而是一种时代风格，思想基础上都基于世纪末的美学。
Symbolism is not a school of painting, but a style of times with its ideological basis on Century End Fine Arts.
新闻语体的语言风格的变异，受时代风格、民族风格和个人风格的影响最为明显。
The changes of news writing style is under the influence of the times, the national trait and the individual writer.
从作品内容除了可以一窥华人生活的环境与内涵，更可从中了解时代风格的形成与意义。
From project contents, the living environment and cultural depth can be seen, and furthermore the formation and meaning of the style of the time can be understood.
鼓浪屿，也被称为钢琴之岛，是一个受欢迎的周末的城市美景和特点的许多维多利亚时代风格的欧洲建筑。
Gulangyu, also known as Piano Island, is a popular weekend getaway with views of the city and features many Victorian-era style European edifices.
上图：从城里爱德华时代风格的大房子搬进乡村别墅给我们带来了不少问题，有一些大块头的家具我们依然想要保留。
Image above: Coming from a huge Edwardian house in the city to a cottage in the country caused us some problems, as we had huge pieces that we didn’t want to part with.
这个具有历史意义的原酿酒厂可追溯到19世纪中叶至20世纪初；因此，建筑带有强烈的古典主义和工业时代风格。
The historic brewery buildings originated in the mid-19th century to the early 20th century; therefore they have strong influences of classicism and industrial era style.
歙县城池始建于明朝，现保存有古谯楼及部分城垣。城内有大量明、清住宅及庭园，斗山街等一些街巷还基本保持着明、清时代风格。
The city a large number of the Ming and Qing residential and garden, Doosan Street, and some streets still basically maintained the Ming and Qing era of style.
许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。
Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
现在这个时代是这样的，无论我们学什么新技术，新系统，新风格，新技能，它们全都在变化，所以我们不得不另外学习新的。
Now by the time we master some new technology, system, style, or skill, it all changes, and we have to learn a new one.
把一个电气时代的标志性物件返祖回去变成一个目的相同、但风格如此不同的灯，这里面有些妙不可言的东西。
There’s something wonderful about turning a symbol of the electric era into a throwback lamp with the same purpose, but in such a different fashion.
展室一些细节也设计得十分讲究，不同建筑元素的应用向人们传达着各异的时代和地区风格。
The attention to detail in these rooms is remarkable. Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.
信奉该教的妇女穿着草原风格的连衣裙，头发盘在后面扎紧成圆圆的发髻，让人联想到拓荒时代的形象。
Women in the sect wear prairie-style dresses and keep their hair tied up in tight buns that conjure images of frontier times.
那个时代的服饰时尚可能已经消失了，但是用更耐久的材料建起来的艺术装饰风格的酒店，公寓，私人住宅，电影院和银行还是保存了下来。
The clothing and fashions of that era may have vanished, but art-deco hotels, apartment blocks, private residences, cinemas and Banks - made of more durable materials - have survived.
女牛仔的风格和伯克近似，带着吉他在时代广场巡回演出，她的行头几乎已经将身体暴露无遗。
Her shtick is similar to that of Burck's - strolling the streets of Times Square with her guitar, clad in an outfit that, well, leaves little to the imagination.
根据心情来发现新的歌曲，通过免费的网络收音机来浏览不同风格和时代的音乐。
Musicovery: Discover new music based on your mood, this free webradio let you browse music styles and epochs
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
“We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era, ” Kian Egan said. “They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife.”
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
"We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era," Kian Egan said. "They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife."
一尊镶有珠宝的精美骆驼(其图如下)将拉开“巴洛克：辉煌时代的风格”的序幕，此尊骆驼旁还雕刻着一个“黑人”解说员。
"Baroque: Style in the Age of Magnificence" begins with a captivating bejewelled camel (pictured below) with "blackamoor" attendants.
Cope教授告诉《时代》杂志他原打算写一个程序，它能够复制类似于莫扎特和贝多芬这样的成百上千个古典作家的风格。
Professor Cope told The Times that he initially built programs that could replicate the style of hundreds of classical composers such as Mozart and Beethoven.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了KateMoss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
你就算不像汤姆·伍尔夫（Tom Wolfe）在《小妈妈》(tinymummies）中那样，对纽约客这一传统感到嗤之以鼻，也应该会有这样的感觉：时代需要更疯狂的幽默，更刺激的写作风格。
You didn’t have to share Tom Wolfe’s “tiny mummies” disdain for the New Yorker’s heritage to feel that the times demanded madder humor and stronger stimulants.
你就算不像汤姆·伍尔夫（Tom Wolfe）在《小妈妈》(tinymummies）中那样，对纽约客这一传统感到嗤之以鼻，也应该会有这样的感觉：时代需要更疯狂的幽默，更刺激的写作风格。
You didn't have to share Tom Wolfe's “tiny mummies” disdain for the New Yorker's heritage to feel that the times demanded madder humor and stronger stimulants.
你就算不像汤姆·伍尔夫（Tom Wolfe）在《小妈妈》(tinymummies）中那样，对纽约客这一传统感到嗤之以鼻，也应该会有这样的感觉：时代需要更疯狂的幽默，更刺激的写作风格。
You didn't have to share Tom Wolfe's “tiny mummies” disdain for the New Yorker's heritage to feel that the times demanded madder humor and stronger stimulants.
应用推荐