他形容毒品是这个时代最大的灾难。
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
大多数少年时代的罗曼史都转瞬即逝。
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
时代变了，我也变了。
布尔什维克革命过了74年后，苏联时代结束。
Seventy-four years after the Bolshevik Revolution, the Soviet era ended.
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。
那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
It was an age of conspicuous consumption – those who had money liked to display it.
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
他从青年时代到晚年一直保持着强烈的社会良知。
He has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。
Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
这符合时代要求。
司法官大胆地宣布，汉斯国王的时代是最高贵、最幸福的时代。
The Councillor boldly declared the time of King Hans to be the noblest and the most happy period.
她收集维多利亚时代的初版小说。
她远远超过同时代的舞蹈演员。
他与剧作家康格里夫属于同一时代。
她对自己的大学时代充满了怀念之情。
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。
莎士比亚是伊丽莎白女王一世时代的人。
维多利亚时代的价值观被极大地误解了。
他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
应用推荐