他从小就明显地又叛逆又早熟。
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
康沃尔的蔬菜比花早熟一个月。
Vegetables in Cornwall ripen as much as a month earlier than flowers.
性早熟也称为成土作用或幼体生殖。
几乎在我早熟的十岁时就喜欢大学了。
I loved university almost as much as being a precocious 10-year-old.
他两个兄弟，罗伯特和泰德，也是相当早熟。
庄稼比十年前更早熟也更容易腐烂。
Crops ripen earlier and rot more frequently than they did 10 years ago.
早熟儿童的数量在过去十年中翻了一番。
The number of children experiencing the early onset of puberty has doubled over the past 10 years.
1980年，波多黎各的医生遇到了性早熟的病例。
In the 1980s, doctors in Puerto Rico began encountering cases of precocious puberty.
这些婴儿比那些母亲正常的婴儿更小、更有可能早熟。
Such infants are smaller and more likely to be premature than those whose mothers do not have the virus.
那只火鸡不会像感恩节的火鸡一样，性早熟时飞出鸟巢。
That turkey doesn't just precociously jump out of the nest like this one - the Thanksgiving turkey.
调查显示，早熟儿童的数量在过去10年中翻了一番。
The number of children experiencing the early onset of puberty has doubled over the past 10 years, according to a survey.
而后，弟弟变得外向而热爱交际，我很害羞，还有那么点阴郁和早熟。
Later on, where my brother was outgoing and gregarious, I was shy, somewhat sour and precocious.
报纸上说这是一场无谓的悲剧，而她被说成是一名早熟而寡言的幸存者。
A senseless tragedy, it was called, and she was described as a reticent and prematurely aged survivor.
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。
The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model," he replies.
在纽约长大的似乎一直都在大步前进，很早熟地意识到自己的极限，轻松掌控一切。
The ones who grew up in New York seemed to take it all in stride and precociously had a sense of their breaking point and breezily steered well clear of it.
母亲的慢性焦虑可以引致一系列的创伤结果，包括早熟、生育并发症、死亡以及流产。
Chronic anxiety in the mother can set the stage for a whole array of trauma based results such as prematurity, complications of birth, death, and miscarriage.
与性晚熟的少女相比，这些变化可能会给那些性早熟的少女造成更不利的影响。
These changes may have a more negative impact on girls who mature at an early age than those who mature later.
斯坦霍普还指出，由于女性青春期早熟增加接受雌性激素，这对女性也会有长期健康问题。
Stanhope also points out that for women there may be long-term health problems, because early puberty increases exposure to oestrogen.
谢夫·贝克有着早熟的艺术天赋，她11岁时就进入了芬兰艺术协会的绘画学校。
Precociously gifted, Schjerfbeck was 11 when she entered the Finnish Art Society's drawing school.
弗拉佗：因此，即使是性早熟灌丛火鸡，事实并非这样，按你的说法，(难以琢磨的)火鸡。
FLATOW: So even though this is the precocious brush Turkey, it's not, as you say, (unintelligible) Turkey.
布雷特很早熟，任性，聪明。但是由于心智尚浅，随时都可能因为再次犯错被幼儿园退学。
Brett was very precocious, headstrong, and smart, butbecause of his developmental immaturity, he was one incident away from beingasked to leave preschool.
城里人来这里自己采摘草莓，一些早熟的草莓以高价在市场销售，甚至远销新加坡。
People from the city come to pick their own and some of the early, high-priced strawberries are sold in markets as far away as Singapore.
本周一，在中国媒体报导了婴儿早熟事件后，圣元在纳斯达克上市的股票重挫27%。
On Monday, the company's Nasdaq-listed stock tumbled 27% following reports of the infants' puberty symptoms in local media.
本周一，在中国媒体报导了婴儿早熟事件后，圣元在纳斯达克上市的股票重挫27%。
On Monday, the company's Nasdaq-listed stock tumbled 27% following reports of the infants' puberty symptoms in local media.
应用推荐