姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
薇洛很早就开始喜爱动物了。
科学家们从很早就开始推测巴尔沙树的目标客户肯定是蝙蝠。
Scientists had long assumed that the balsa tree's target audience must be bats.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
人们很早就开始议论如何利用条例的空子以非正当途径解决他们的需求。
Its people have long talked euphemistically of "resolving" their needs by finding unofficial ways round shortages and rules.
规则的改变对车队有什么帮助，因为你们去年很早就开始了研发？
Q. How much has the regulation change helped the team, because you were developing the car from so early last year?
聪明的明星很早就开始应用社交媒体和粉丝交流、分享照片、叫卖产品。
The smartest stars embraced social media early, connecting with fans, sharing photos, shilling products.
比赛一大清早就开始，直到仅剩一只胜出的风筝在空中翱翔才告结束。
Competition began early in the morning, until the only one to win a kite-flying in the air before coming to an end.
我认为情侣不应该太早就开始形影不离，异地恋就能给你们必要的空间。
I don't think couples should jump right into the inseparable stage, and long distance gives you that necessary space.
在安全理想的国度里，女性很早就开始生孩子，而且生很多，这样也能预防得乳腺癌。
In an ideal, risk-avoiding world, women would also start having babies young and have many more of them, both of which protect against breast cancer.
他们都很早就开始绘画，经过多年的修炼，写实绘画水平都达到了很高的级别。
They all started painting when young and after many years of practice they reached a high level of realistic painting.
随着美国肥胖症的增加，很多药品生产企业早就开始寻找能够抑制胃口，并可以大量销售的药物。
With the rise of obesity in the U.S., many drug makers have long sought a pill that could suppress appetite and be marketed to the masses.
它们的语言课一大早就开始了，并且你一定也看到了它们是多么热情地攻读自己的功课！
They have their language lessons early in the morning and you must have noticed how gleefully they learn them.
众所周知，在美国，这种冷漠很早就开始了，但这种冷漠在士兵的身上实施得更加恶劣。
We all know that this de-sensitizing started a long time ago in this country, but it is carried out in a far more vicious way with the soldier.
这个过程很早就开始出现，但戒掉烟总比不戒好，而且戒烟越早，就能越早开始降低对身体的伤害。
The process starts early but it is never too late to quit and the sooner you quit the sooner you start to reduce the harm.
健康饮食的倡导者们很早就开始试图说服美国人远离那些含有很多人工合成、难以发音的精加工食品。
Advocates for healthful eating have long tried to steer Americans away from highly processed foods that contain dozens of unnatural and unpronounceable ingredients.
在伦敦设计节的设计师展区内，一位墨西哥女士告诉我，在她的国家人们早就开始吃虫子了。
At Designers block as part of London Design Festival, a Mexican lady told me they eat insects in her country already.
为了明天的历史考试，我们从今天一大早就开始拼命念。你说我们休息一下听听音乐好不好？
We've been cramming for tomorrow's history exam since early this Morning. what do you say we take a break and listen to some music, okay?
许多被Web服务激发起兴趣的开发人员早就开始编写一些简单的服务作为组织之间或者个人使用。
Many developers intrigued by Web Services have started writing simple services for inter-organizational or personal use.
而且与布什的头一次入主白宫不同的是，联邦调查局异乎寻常地很早就开始了对潜在的白宫雇员的安全核查。
The FBI has also started unusually early with their security checks on potential White House employees — in contrast to Bush's first time in office.
好消息是这些公司最终开始共同行动，坏消息是它们国内的同行——如索尼、松下、东芝早就开始这么干了。
The good news is that these companies are finally getting their act together. The bad news is that their domestic peers like Sony, Panasonic and Toshiba have been at it for some time.
达科他北部的大平原合成燃料厂很早就开始进行煤转化为甲烷的业务，回收二氧化碳，把它们通过管道输送到加拿大。
In North Dakota, the Great Plains Synfuels plant, which converts coal to methane, takes the leftover carbon dioxide and pumps it through a pipeline to Canada to stimulate oil production there.
我的母语是（欧洲）葡萄牙语（译注：与美洲、非洲、亚洲等地区的葡萄牙语相对），但是我很早就开始接触其他语言。
My mother tongue is (European) Portuguese, but my contact with other languages started early.
我的母语是（欧洲）葡萄牙语（译注：与美洲、非洲、亚洲等地区的葡萄牙语相对），但是我很早就开始接触其他语言。
My mother tongue is (European) Portuguese, but my contact with other languages started early.
应用推荐