一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
回收旧设备，将它们变成新手机。
升级旧设备更新、更节能的产品。
Upgrading older equipment for newer, more energy-efficient products.
旧设备上的技术可以继续使用，或者就简单地用新的技术取代它。
The lease may be up on the old device, or it may simply need to be replaced by newer technology.
旧设备在进行焊接修理时，没有必备的材料进行充分试验。
When the imported old equipment needs welding repair, usually there's no material on hand for fully testing.
复馏装置由旧设备改造而成，有利于提高闲置资产的利用率。
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
厦门变压器回收有限公司是一家回收旧设备旧物资回收公司。
Xiamen transformer recycling Co. , LTD is a recycling old equipment old materials recovery company.
在这个过程中，有利于各个国家减少与开矿和工业生产有关的污染，及处理旧设备。
In the process, countries can help cut pollution linked with mining and manufacturing, and with the disposal of old devices.
最后，说明在旧设备不再需要且所有数据均已从中迁移出来后整个环境将是什么样子。
Finally, at the end, state how the environment will look once the old device is no longer needed and all the data has been migrated from it.
在现有刷握的基础上进行优化和改进，改造在线的旧设备，降低成本提高运转率。
In the current brush holder based on the optimization and improvement, transformation of the old-line equipment, reducing costs to improve the operation rate.
WidgetCo将对旧设备进行重新部署，将其用于开发测试和其他重要性较低的系统。
WidgetCo will redeploy the old equipment for development testing and other, less critical systems.
文章简要介绍了中国长城铝业公司炭素厂依靠技术进步改造旧设备取得的节能效果。
This paper introduced in brief the reconstruction of old equipment by technology improvement to gain energy saving effects in carbon plant.
在工程现场，珀尔对记者说，“旧设备已全部拆除，这里正在安装高效节能的新设备。
One of the things we will be doing down here is taking these machines and making them more efficient.
上节课中，Stella告诉了Ronda她的工作以及她对公司旧设备和过时了的技术的关注。
In the last episode, Stella told Ronda about her job and her concerns about the company's old equipment and outdated technology.
针对此现状，通过对其进行技术改造，使这些即将报废的旧设备继续为矿井生产服务。
In order to solve this problem, we can reform these facilities with new technology. After that these almost abandoned facilities can play roles in mining production.
这种方法完全不改变原有炉体结构，只是在炉外附加测量系统，使旧设备改造方便快捷。
The renovation of old device is easy, which only needs to append a set of measuring system outside the furnace.
请落求给人自需求的技术数据，如因否能的话，请落求一些旧设备的设想计划和修制图纸。
Please provide us with the necessary technical data and, if possible, some drawings connected with the design and building of the new equipment.
尽管设计将彩色的墙砖转换结构成为一个游泳池，大量的旧设备及其原始特征还是基本完好无损。
Even as the colourful wall tiles unmistakably transform the structure into a swimming pool, the massive and raw character of the old facility remains largely intact.
进口的旧设备应在口岸完成卫生检验、检疫处理和环保项目检验后方可取得《入境货物通关单》。
The ( ) will be issued by China Import & Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
本文中所涉及的多协议交换机可以满足既保留原来旧设备不被淘汰，又使其可以互联进行数据交换。
This multi-protocol switch can not only retain the original old equipment, but also make them interconnected to exchange data.
在对多种更新方式进行技术经济分析时，如何处理旧设备更新决策时的可变现价值是一个有争议的问题。
In techno-economic analysis about the many kinds of equipment renewal modes, it is a controversial issue on how to handle the old equipment's cash realizable value in the renewal decision-making.
业内人士称，大多数情况下，这些人在对一部新设备心生向往之前，并不会注意到旧设备的电池受损有多严重。
For the most part, experts say, those people are not going to notice much damage to their phone batteries before they start hankering for a new device.
介绍了用PLC改造旧设备时，根据继电器电路图设计梯形图的方法与步骤，并介绍了设计中需要注意的问题。
This paper introduces the approach and method of design of PLC ladder diagram based on relay diagram in old equipment alteration, some problems in design are discussed.
所以现在我回头看蒙塔尼的设备这个比我自己的旧设备更没谱的东西我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪。
So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more dinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.
所以现在我回头看蒙塔尼的设备 这个比我自己的旧设备更没谱的东西 我认为它就是一个非常敏感的噪音检测仪.
So now I look at Montagnier's apparatus, which looks even more rinky-tink than my old gadget, and what I see is a sensitive noise detector.
MacOberver同样也指出，苹果可以设立一个免费的交换中心，允许那些希望把新涂层用在自己iphone4的用户更换自己的旧设备。
MacObserver also notes that Apple could set up a free exchange program for those who wish to swap their device with an iPhone 4 with the new coating.
采用开关磁阻电机对旧设备——龙门刨床进行改造，保留原刨床参数，在刨床的基础上增加了铣削功能，既节约了资金，又提高了工作效率。
Transformation of old equipment-closed planer by using switch reluctance machine increases milling function, it can not only saves fund but also increase work efficiency.
采用开关磁阻电机对旧设备——龙门刨床进行改造，保留原刨床参数，在刨床的基础上增加了铣削功能，既节约了资金，又提高了工作效率。
Transformation of old equipment-closed planer by using switch reluctance machine increases milling function, it can not only saves fund but also increase work efficiency.
应用推荐