你想看英国广播公司档案资料的一部旧新闻纪录片吗？
Would you like to see an old newsreel from the BBC archives?
我非常欣赏那节目，那些随著节目播出的旧新闻图片很有趣，那很能把人们说的故事描述得更生动。
I thought the programme was wonderful-I found the old news pictures really interesting-they helped to bring to life the stories the people were telling.
SecondLife的创始人罗丝黛尔（Philip Rosedale）敏锐察觉到历史先例并且审视关于美国在线的旧新闻报导以努力避免相似的命运。
Philip Rosedale, SecondLife's creator, is keenly aware of the historical precedent and scans old news reports about AOL in an effort to avoid a similar fate.
在我们这群仍旧主要通过报纸获取新闻和体育消息的朋友们中，废纸回收日之前，家中一定存储了大量的旧报纸。
Those of us who still get our news and sports results from a newspaper-usually end up with a mess to store until recycling day.
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
空间碎片在三月二十日那天就制造了一个新闻：一个大约十厘米大小的旧火箭马达威胁着国际空间站。
Space debris made news on March twelfth when a part of an old rocket motor about ten centimeters in size threatened the International Space Station.
我们有时间在互联网上搜索大量旧的新闻，但我们很少思考我们的生活。
We have plenty of time to search old news on the Internet, while we hardly think about our life.
新闻文本是旧质与新质的集合，“熟悉性”和新闻的“新”质一样都是新闻文本的根本属性。
The news text is a set of old quality and new quality, "familiarity" and "new" is both the basic attribute of the news text.
最近一期的电子新闻信不应该是一年前的，去除旧内容添加新内容应该是日常网站维护的一部分。
Your most recent e-newsletter shouldn't be a year old. Purging old content and adding new content should be a regular part of your Web site management activities.
最近一期的电子新闻信不应该是一年前的，去除旧内容添加新内容应该是日常网站维护的一部分。
Your most recent e-newsletter shouldn't be a year old. Purging old content and adding new content should be a regular part of your Web site management activities.
应用推荐