IT旧的安全模型是在企业网络周围建立一刻巨大的微尘，只让受信任的、已授权的员工穿越守卫严密的吊桥墙进入众所周知的城堡。
The old security model was for it to build a big mote around the corporate network and only let trusted, authorized employees come across the well-guarded drawbridge and into the proverbial castle.
如果运行非最新插件，你的计算机更容易受安全攻击，因为旧插件没有最新安全补丁。
Your computer iseven more vulnerable to security attacks if you're running plug-ins that aren'tup to date, because out-of-date plug-ins don't contain the latest securityfixes.
这座现代建筑位于一片梯田中，陡峭的梯田由一道道石墙砌成，建筑受这种景观影响，成为旧农家庭院的一部分。该建筑的设计就是为了生产和品尝葡萄酒。
Dominated by a landscape of steep terraces formed by stonewalls, the modern building becomes part of the old farmyard and is designed for the production and tasting of wine.
俄罗斯穆斯·里乌·莫文村的男子们正在搬运木桩。他们将旧木屋拆开，并把木桩从受污染的地区搬到新的住所。
Men pull up stakes in the Russian village of Muslyumovo, literally disassembling an older home so that it can be moved from the heavily contaminated region to a new location.
该方法为表面受油泥或其它非导磁性材料覆盖的旧油管的现场定量检测提供了新的方法与手段。
The method is especially suitable for in situ quantitative inspection of the used oil well tubings covered with drilling mud or other non magnetic matter.
赵岭金矿床是典型的受构造控制的构造蚀变岩型金矿床，位于外方山断隆与旧县—大章断陷盆地结合部位的东部。
Zhaoling gold deposit lies in the east part of the joint-point of Waifangshan fault uprising and Jiuxian-Dazhang fault depression basin.
如果旧解决方案是用受信任证书签名的，请使用同一证书对更新的解决方案进行签名。
If the old solution is signed with a trusted certificate, sign the updated solution with the same certificate.
受旧风俗习惯的影响，有许多马里人外伤、骨折时会去当地的私人诊所用传统“土办法”治疗。
Affected by the impact of the old customs and habits, there are many people in Mali trauma, fractures will go to local private clinics using the traditional "indigenous methods" treatment.
IT旧的安全模型是在企业网络周围建立一刻巨大的微尘，只让受信任的、已授权的员工穿越守卫严密的吊桥墙进入众所周知的城堡。
The old security model was for IT to build a big mote around the corporate network and only let trusted, authorized employees come across the well-guarded drawbridge and into the proverbial castle .
IT旧的安全模型是在企业网络周围建立一刻巨大的微尘，只让受信任的、已授权的员工穿越守卫严密的吊桥墙进入众所周知的城堡。
The old security model was for IT to build a big mote around the corporate network and only let trusted, authorized employees come across the well-guarded drawbridge and into the proverbial castle .
应用推荐