旧伤使他无法发挥出最高水平。
从那时起，罗纳尔多就总是旧伤复发。
From then on the Brazilian suffered one injury 2 setback after another.
就连电影都能撕开旧伤。
回忆总是会打我一巴掌，指着旧伤不准我遗忘。
Memories will always hit me a slap, pointing to the old wounds would not let me forget.
困扰中国钢铁业数年的这道旧伤疤，还将继续作痛。
What bothers Chinese steel industry years of this word old scar, will continue to dull pain.
执导导演陆川期望这部片子可以或许医治这个城市的旧伤。
The film's director Lu Chuan hopes it will help heal the old wounds of the city.
新伤覆旧伤，盖不及，修不好，唯有勇敢是唯一自救武器。
New injuries cover the old wounds, can not cover, repair is not good, only the brave is the only self-help weapons.
我以为，随着体重的减轻，身上的旧伤会复发并且会有痛感。
I believe that when the weight disappeared, it would take old wounds, and hurts with it.
当他可以训练时我们给他做了一个扫描，他当时旧伤还未复原。
We sent him for a scan and while he was able to train, he was still carrying traces of his injury.
认识我的人都知道，我的腰上有旧伤，而且我身高在一米九以上。
My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1.90 merter.
感恩节后，一个旧伤口可能被重新揭开，此时，它需要正常愈合。
Over Thanksgiving, an old wound could reopen, and this time it needs to be properly healed.
那大大的蓝眼睛中流露的快乐触动了他，就像是一处旧伤被击痛一样。
The happy look in her big blue eyes struck him like the pain of an old wound.
技安星期二第五局因为左腕酸痛离场，这是过去一个月来一直困扰他的旧伤。
Giambi was lifted from Tuesday's game in the fifth inning with a sore left wrist, an injury which has plagued him for most of the past month.
对里昂小姐最亲的、尚在世的后人而言，马克·吐温自传中的攻击将揭开旧伤疤。
For Miss Lyon's closest living descendant, the onslaught in Twain's autobiography will open old wounds.
并且，它减轻了我膝盖和肩膀旧伤的疼痛，比我曾经试过的其他运动药膏更好。
And, it reduces pain in my old knee and shoulder injuries better than any sports gel I've tried.
他的健康情况冬天有所改善，但去年春天他的旧伤复发了，医生说他应当去治疗。
His health was better in the winter, but last spring the wound reopened, and the doctor says he ought to go away for proper treatment.
这个应用程序尤其侧重于对紧张、沮丧，安乐、生活压力，旧伤压力和头脑损害的跟踪。
The app specifically tracks anxiety, depression, general well-being, life stress, post traumatic stress and brain injury.
只要一收到求职拒绝信，他就感到很强烈痛苦，不是因为担心未来，而是旧伤还没有治愈。
Whenever he gets a rejection letter, he feels much pain, not because of being worried about his future, but because of his old wound that hasn't yet healed.
怀旧这个词，在希腊语里的意思是，旧伤口的伤痛。它让你心头一紧，远比记忆本身强大。
Nostalgia in Greek, literally means The pain from an old wound, it's a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.
他强调说，离开拳台和训练营的这段时间，正好用于恢复双手的旧伤以及时不时受伤的肩部。
He insists that the time away from the ring and training camps gave his chronically sore hands and often-injured shoulders a chance to heal.
造成运动损伤的主要原因是准备活动不充分、技术水平不高、场地欠佳、旧伤复发、运动疲劳等。
These injuries are due to insufficient warming-up exercises, poor sporting proficiency, uneven field, reoccurrence of old injury and exhaustion.
上个赛季由于膝盖旧伤复发阿格赛季末报销，但目前为止本赛季初的三场比赛阿格全部完成首发。
Agger has started all three league contests so far this season after missing the conclusion of 2010-11 with a knee injury.
上个赛季由于膝盖旧伤复发阿格赛季末报销，但目前为止本赛季初的三场比赛阿格全部完成首发。
Agger has started all three league contests so far this season after missing the conclusion of 2010-11 with a knee injury.
应用推荐