如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
在万圣节，旅行必须在日落之前结束。 。
现在，日落之前，我想利用前方这条路跑一程。
And right now, before the sun goes down, I like to take advantage of the road that lies ahead.
我在日落之前到达了田庄，就敲门等候准许进去；
I reached the Grange before sunset, and knocked for admittance;
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
《日落之前》是一部不折不扣的爱情电影，它的结局完美得让人大吃一惊。
"Before Sunset" is an unabashedly romantic film with an ending so perfect it took my breath away.
就在周五日落之前,我疯狂地使用打印机,比我拥有这台打印机以来的其他任何一天都要频繁。
Right before sundown on Friday, I used my printer more than I had the rest of the time I’ve owned it.
衣着鲜艳的母亲们正在康复病房旁边收获青菜，当被问到何时再种菜时，她们会说，“日落之前”。
The colourfully clad mothers who are harvesting greens next to the recovery wards are asked when they'll replant. "Before the sun goes down," they say.
在大西洋中部上空，又一次壮丽的日落之前拍摄，“伯爵”飓风的螺旋带在夕阳中清晰可见。
Out over the central Atlantic, just before another spectacular sunset, with the spiral bands of Hurricane Earl visible in the setting sun.
“你们必须跟一个侍从赶在日落之前的那会儿到达坟场，”她说，“不再背这些个驮包了。
"You must go with a groom a little before sunset down to the Tombs, " she said. "No more of those packs.
在日落之前，还是有几丝光亮的。我们总是要趁此把鸭子赶回家，把晾在外面的衣服收回来。
A little before sunset, while there is still light, we always have to collect the geese and the clothes that are drying in the sun.
报道称，另一个案例中，一位40岁的女士告诉医生说，她在早上起床后日落之前，其中一只眼睛看不见。
In the second case, a 40-year-old woman told doctors that she couldn't see out of one eye when she woke up in the early morning, before sunrise.
在马赛马拉公园的一次旅行游历之后，我们希望可以在日落之前赶回营地，因为公园不允许晚上有人在园中留宿。
After a safari in the Masai Mara park we were racing back to our camp trying to get home before sunset. No one is allowed out in the park after dark.
滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪。
The funny cunning runner USES his gum gun before sunrise or after sunset.
然后，内塔尼亚胡和阿拉法特签署了协议，恰好在日落和犹太教安息日开始之前。
Then Netanyahu and Arafat signed the agreement, just before the sun went down and Shabbat began.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
在阴天，罗伯特·奈维尔判断日落的时间就不准了。有时在他赶回家之前，天就黑了。
On those cloudy days, Robert Neville was never sure when sunset came, and sometimes they were in the streets before he could get back.
他的观察开始于日出之前30分种，结束于日落之后30分钟。
He began these observations 30 minutes before sunrise and ended them 30 minutes after sunset.
翻译船舶不允许在日出之前、日落之后系解浮筒。
Vessels are not permitted to moor on/unmoor from buoys before sunrise or after sunset.
今晚，日落后两个小时左右猎户座会从东方地平线处升起，在午夜时分猎户座会在南方升至最高处，然后日出之前一个小时便会降落。
This evening, the constellation Orion rises over your eastern horizon around 2 hours after sunset. Orion swings south to his highest point around midnight, then sets west about an hour before sunrise.
今晚，日落后两个小时左右猎户座会从东方地平线处升起，在午夜时分猎户座会在南方升至最高处，然后日出之前一个小时便会降落。
This evening, the constellation Orion rises over your eastern horizon around 2 hours after sunset. Orion swings south to his highest point around midnight, then sets west about an hour before sunrise.
应用推荐