村上春树是日本的畅销书作家。
凡是日本的东西她都喜欢。
日本的公司一直在不断推出各种新款的产品。
Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.
显然，当时日本的木匠知道一些技巧，这些技巧可以使建筑能够摇晃并且稳定下来，而不是与自然的力量进行抗衡。
Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces.
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者。
战后日本的生产力和社会和谐令美国和欧洲艳羡，漫无目的并不是战后日本的典型特征。
Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are the envy of the United States and Europe.
Torobo是一个来自日本的机器人，它要参加日本的全国大学入学考试。
Torobo is a robot from Japan and it has to take Japan's national college entrance exam.
京都曾是日本的首都。
而失业率的进一步下降更增加了日本的乐观情绪。
Japan added to the optimism by reporting a fall in unemployment.
战后日本的工业崛起，离不开钢材业的强力支撑。
Steel provided the backbone of Japan's post-war industrial rise.
阅读这篇知识性文章可以了解日本的一些有趣事情。
Learn some interesting facts about Japan by reading this informative article!
三种来自日本的协助犬将演示如何帮助残疾人。
Three types of assistance dogs from Japan will show how they help disabled people.
大阪的地方美食闻名于天下，被称为日本的厨房。
Renowned for its local cuisine, Osaka is known as the kitchen of Japan.
日本的货币和财政政策刺激确实有助于日本经济走出泥潭。
Japan's monetary and fiscal stimulus did help to lift the economy.
日本的食物美味无限，床铺柔软，啤酒冰爽，信息即时而准确。
The Japanese food was infinitely tastier; the bedding was softer; the beer colder; and the information was timely and accurate.
我们预期日本的经济增长将会随着重建工作的加快而逐渐回升。
We expect growth in Japan will pick up as reconstruction efforts accelerate.
在日本的情人节，女士送巧克力给她们的男友，男性朋友和男性同事。
On Valentine's Day in Japan, women give chocolates to their boyfriends, male friends and co-workers.
日本的服务完美无瑕，食品美味可口，乡村景色秀美，沙滩出类拔萃。
Japan is a country with immaculate service, good food, beautiful countryside and excellent beaches.
来自欧洲、北美和日本的首脑们决定联合行动来稳定市场和恢复信心。
The top officials from Europe, North America and Japan agreed on a joint action to stabilize markets and restore confidence.
福岛的主要任务之一将是鼓励“家庭友好”政策，提高日本的出生率。
One of her major tasks will be to encourage family-friendly policies to boost Japan's low birth rate.
“未来”展区的特色展项是有中国和日本的导演共同创作的现代歌剧。
The "future zone" will feature a modern opera developed by both Chinese and Japanese directors.
日本的东陶公司，是世界上最大的卫浴和厨房陶瓷用品公司之一。
Toto, based in Japan, is one of the biggest bathroom - and kitchen-ceramics companies in the world.
官员说，美国对日本的木材和机械设备出口可能增加，帮助日本的震后重建工作。
Port officials say exports from the U.S. may increase in the form of lumber and equipment to help Japan rebuild after the earthquake.
官员说，美国对日本的木材和机械设备出口可能增加，帮助日本的震后重建工作。
Port officials say exports from the U.S. may increase in the form of lumber and equipment to help Japan rebuild after the earthquake.
应用推荐