日本法律限制了可用于日本制造产品的进口土豆的数量。
Japanese laws limit the amount of imported potatoes that can be used in Japanese made products.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
日本制造，Collins出版社，1987。
这就是日本制造上能够继续赚取丰厚利润的原因之一。
That is one reason why Japanese manufacturers have continued to make decent profits.
它们大多数由欧洲和日本制造，大约一半被用在亚洲。
Most of them are built in Europe and Japan, with about half at work in Asia.
该目录介绍了日本制造的各种小商品，并附有图片说明。
The catalogue contains illustrations and descriptions of the large variety of sundries made in Japan.
4月，日本制造商商业景气程度创下了1974年来的新低。
In April, business sentiment among Japanese manufacturers reached its lowest point since 1974.
你会花更多钱在日本制造的零食上而不选产自其他地方的吗？
Would you pay more for snacks that are made in Japan as opposed to anywhere else?
这些肯定是来自日本，这是某种类型的泡菜，那绝对是日本制造。
These are definitely from Japan, this is some type of pickle, and that's definitely Japanese.
基于日本制造的小型机器人FANUC，可以调出完美的鸡尾酒，之后还可清理杯子。
Roboshaker, based on a small robot made by Japan's FANUC, can mix a fair cocktail and clear up afterwards.
这样一来，日本制造商最大的对手，不仅是造成它们困难的原因，也成了它们的救星。
Thus corporate Japan's great rival is not only the cause of its distress, but also its saviour.
如其他日本制造商一样，索尼的利润受到日元兑美元和欧元汇率上升的严重打击。
Sony, like other Japanese manufacturers, has seen its profits hit hard by the rise of the yen against the dollar and the euro.
一天，在一个同学的家里，小马看见那个同学有一件名牌衬衫和日本制造的化妆品。
One day, at the home of a classmate, ma saw that the girl had a brand-named T-shirt and made-in-Japan cosmetics.
但是要使燃料或电动交通工具对环境完全无害，即使是日本制造商也还有很长的路要走。
But even Japanese automakers still have more work to do before fuel-cell or electric vehicles are completely environmentally friendly.
那些称永远不会购买中国制造汽车的人很像以前那些称永远不会购买日本制造汽车的人。
Those who say they will never buy a car made in China are a lot like those who said they would never buy a car made in Japan.
机翼在日本制造；机身大部分出自意大利；它们是在西雅图连接起来，因此混乱程度巨大。
The wings are made in Japan and the fuselage comes mostly from Italy, to be pinned together in Seattle, thus the scope for confusion is immense.
“这是一个非常特殊的问题，我们无法从中得出一个适合于所有日本制造商的结论，”他解释道。
"This problem is a very special problem and you cannot draw general conclusions from this about Japanese manufacturers as a whole," he explained.
当然，我并不是说全世界儿童就不对各种各样的屏幕着迷了——见得最多的是日本制造的电子游戏。
This is not to say of course that kids the world over are not mesmerized by screens of various forms often showing Japanese-made video games.
但这种处于科技前沿、市场需求旺盛的产品却不是日本制造，这让人们感觉五味杂陈，毕竟日本以科技头脑著称。
But there are some mixed feelings over the fact that such a cutting-edge, in-demand device isn't made in Japan, a country known for its tech savvy.
这一举动为日本敲响了警钟，因为稀土是日本制造电子产品和混合动力汽车用电池的关键材料，对日本来说有着很高的象征意义和重要性。
The move raised alarms in Japan, where the minerals have a high symbolic importance as key components in the manufacturing of electronics as well as hybrid-car batteries.
须田纪之应该是这家日本汽车制造商的完美客户。
Kimiyuki Suda should be a perfect customer for Japan's car-makers.
斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
应用推荐