日晷的对应物是水钟，用来测量夜间的时间。
The sundial's counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
日晷在晚上或阴天不起作用！
在阴天或晚上，无法用太阳钟或日晷看出时间。
On cloudy days or at night it was impossible to tell the time with a sun clock or a sundial.
随着时间的推移，中国人第一次使用日晷代替影子表杆。
Over time, the Chinese first used sundials instead of shadow sticks.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
日晷上显示的时间非常精确。
或是在日晷旁留下一本你最喜欢的书。
设日晷的被动式房屋被分为两个区域。
The plan of passive house with sundial is divided into two areas.
这些圆圈被叫做“日晷”。
这是因为台北101是全球最大的日晷。
孔府的自然物信仰主要包括祭北斗和祭日晷。
The natural objects belief of Confucius mansion mainly involved sacrificing the Big Dipper and sundial.
日晷不仅能告诉我们时间还提醒我们宇宙的存在。
The sundial tells us not only time but also existence of cosmos.
在今天的实验中，你将自制日晷并用它来看时间。
In today's experiment you will make your own sundial and use it to tell the time.
与日晷桥一样，女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
日晷仪一种物体，用它的影子作指示器，如日晷仪。
An object, such as the style of a sundial, that projects a shadow used as an indicator.
建筑的设计理念就是日晷，是自然界的光信号主题。
The architectural concept for the building is the sundial, signaling light as a theme from the world of science.
于是夜莺就朝那棵生长在古日晷器旁的玫瑰树飞去了。
So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing beneath the Student's window.
在闲聊历史的时候，他甚至宣称他的一个祖先发明了日晷！
While chatting about history, he even tried to claim that an ancestor of his invented the sundial!
除了必须要有阳光外，一台精准的日晷还需要根据纬度和季节来作校准。
To be accurate, beyond needing a sunny day, sundials must be corrected based on latitude and time of year.
在教堂的北面有一个日晷，上面有古代文字书写的碑文和各种动物图案。
On the North part of the church one can see a sundial, ancient inscriptions and images of different animals.
从上面看，投在沙滩上的阴影创造了像日晷一般的移动模式。
Seen from above, the shadows cast onto the sand created shifting patterns like sundials.
人们利用很多种计时的设备，如日晷就是早期较为简单的一种。
Humans have used many devices to measure time. The sundial was one of the earliest and simplest.
有人告诉过塞拉斯，这是指时针，是异教的一种天文仪器，与日晷相似。
It was agnomon, Silas had been told, a pagan astronomical device like a sundial.
机械计时器的进展促使大部分人寻求更精确的日晷，以便校准机械计时器。
The development of mechanical timepieces spurred the search for abundance accurate sundials with which to regulate them.
在这个展览中，她对照声音和语词，舞蹈和细微的声音，“日晷”和物体。
In this exhibition, she contrasts sound and word, dance and microtonal sound, gnomoners and objects.
不要隐藏你的天分，天赐才能必有其道理所在。日晷摆在阴影里也是枉然！
Hide not your talents, they for use were made. What's a sundial in the shade!
不要隐藏你的才能，它们是要被运用的。躲在荫处，日晷能用来做什么呢？
Hide not your talents, they for use were made. What's a 28 sundial in the shade?
不要隐藏你的才能，它们是要被运用的。躲在荫处，日晷能用来做什么呢？
Hide not your talents, they for use were made. What's a 28 sundial in the shade?
应用推荐