我藉著看日本电影学日文。
野口先生用英文和日文写消息。
外面刻的日文是什么意思?
What about the Japanese characters inscribed on the outside?
这是因为最新的文档还没有从日文翻译成英文。
The problem is that the updated docs have not been translated from Japanese yet.
我开始变得很害怕而且日文的通告我也看不懂。
I started getting very scared and the announcements were in Japanese so I didn't know what was going on. I am still scared.
平假名属性决定是否区分日文平假名和片假名字符。
The hiragana attribute determines whether to distinguish between Japanese hiragana and Katakana characters.
阴影选项现在正确地翻译为中文和日文。
Shadow options are now correctly translated for Chinese and Japanese.
中文和日文的本地化产品。
本文首先分别就日文和中文的音节进行分析。
First, this study analyzed the syllables of Japanese and Chinese.
电影剪辑是由Turnbull解说的,并配有日文字幕。
Turnbull narrates the film clip, which is sub-titled in Japanese.
琼斯先生:我想要加强我的日文。我应该怎么做呢?
菲利普·加布里埃尔谈自己如何把日文作品翻译介绍给美国读者。
Philip Gabriel on how he helped make the Japanese author accessible to American readers.
对表意文字产生兴趣,来到日本,分别用英文及日文撰写诗及散文。
An interest in the ideogram led him to Japan where he now writes poetry and prose, in both English and Japanese.
日文书法一点儿也不容易,如果你想让导师骄傲的话就得坚持集中精神。
Calligraphy written in Japanese is not at all easy, so you’ll need to keep focused if you want to make your instructor proud.
教育专家并不建议通过学习中文或日文的方式来帮助读写困难者学习英语;
Learning experts don't suggest that studying Chinese or Japanese will help dyslexics learn to read English;
浅井在1994年出版的日文版的《梅普索普》没有遇见什么麻烦。
A Japanese version of the book "Mapplethorpe" published by Mr Asai in 1994 faced no trouble.
《卫报》里查德·威廉姆兹,星期三2010年9月1日文章历史。
Richard Williams The Guardian, Wednesday 1 September 2010 Article history.
我大部份的工作和日常生活,都是以日语进行,用日文写作,这样看是的。
I think that has more to do with the fact that most of my work and daily life is in Japanese and I write in Japanese.
anki没有这些研究目的,它是为了学习和记忆日文而开发的学习软件。
Anki has no such research focus. Instead, Anki's developer is working to develop spaced repetition software specifically for Japanese.
在Lucene沙盒中还有其他分析程序,包括用于中文、日文和韩文的分析程序。
There are several other analyzers in the Lucene sandbox, including those for Chinese, Japanese, and Korean.
"人间関系(日文)",既人际关系,是日本社会中一个至关重要的组成部分。
'Ningen kankei,' interpersonal relations, is a crucially important part of Japanese society.
布鲁内在1955年创造出米菲,与之相关的日文版书籍在日本很快就受到欢迎。
Bruna created Miffy in 1955 and translated versions of his books soon became popular in Japan.
换句话说,POSIXlocale有可能可以处理2字节或者3字节的日文或中文字符。
In other words, POSIX locales are potentially able to deal with 2 - and 3-byte Japanese and Chinese characters.
通过一些相当有创意的键盘映射和字符拾取列表,可以用u.s.或者UK键盘输入日文和中文字符。
You can enter Japanese and Chinese characters from a U.S. or UK keyboard via some fairly ingenious keyboard mappings and character pick lists.
日文版“宗像教授大英博物馆历险记”的前两卷正在大英博物馆展览,该展览将持续到10月23日。
The first two episodes of “Professor Munakata’s British Museum Adventure”, in Japanese, are on display at the British Museum until October 23rd.
一篇简单的文章不管是被译成英文,法文,德文,日文还是中文,人们都能用大致相同的时间把它大声地读完。
It takes people about the same amount of time to read a simple story out loud whether it is translated into English, French, German, Japanese or Mandarin.
通常我的家庭日文章都是关于多花点时间陪陪孩子,但是今天我们要谈谈家庭的另一重要方面:夫妇自己。
Often my articles on family are about spending time with your kids, but today we'll talk about another important aspect of families: couples.
通常我的家庭日文章都是关于多花点时间陪陪孩子,但是今天我们要谈谈家庭的另一重要方面:夫妇自己。
Often my articles on family are about spending time with your kids, but today we'll talk about another important aspect of families: couples.
应用推荐