很多工厂都在减少每周的工作日数。
Many factories are switching over to a shorter working week.
指有关分派期间之总营业日数。
"Total Days" means the total number of Business Days in the relevant Distribution Period.
依个人喜好一日数次，任何时间均可饮用。
Several times a day depends on personal preference, and it can be served at any time.
沙尘暴、扬沙、浮尘日数呈明显减少趋势。
The sandstorm, blowing sand, and floating dust day Numbers assume the obviously reduced tendency.
日数可以折合成时数。
贵州世居民族岁时节日数量繁多、姿态各异。
The festivals of Guizhou s long-dwelling peoples are rich and numerous.
然而，随着节日数量窜升，合适的机会也相应增加。
As the number of festivals continues to rocket, however, so do the number of niche opportunities.
本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。
That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.
我有不幸，通过我的工作，必须走这条道路，每日数次。
I have the misfortune through my job to have to travel that road several times a day.
所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
控制抽雄日数的遗传效应主要是加性效应和环境互作效应。
The genetic effects controlling heading days are additive and environment interaction effect.
生日数5的人最懂得如何顺应潮流而又能保有超然的态度。
Birthday Number 5, the most know how to go with the tide and they can keep aloof attitude.
如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。
If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.
用户可以指定缺省的时间范围和数据频率，例如一年的日数据点。
Users can specify default time ranges and data frequency, for example one year of daily data points.
目前状态：最近一次买入或卖出以来，持股或持币的交易日数。
Current status: the most recent buy or sell, or macro news out of the stock trading days.
最后，我们将以历史层面反思今日数位化科技所挑起的一些争论。
Finally, we will reconsider the issues raised by digital technologies today in light of these historical perspectives.
为了正确规划项目，您需要知道员工或团队成员的确切工作日数吗？
Do you need to know the exact number of working days that your employees or team members work in order to properly plan for a project?
你是否满意雇佣条例订定在雇员服务满9年可享有的最高年假日数？
Are you satisfied with the Employment Ordinance on the maximum of annual leave entitlement when reaching the 9th year of service?
提供的卖旗日数目、机构动员义工的能力及两类卖旗日各自的优点。
The two categories of flag day, their ability in mobilising volunteers and the respective benefits of the two.
为了绘制股票图像，必须将美元和每日数据的尺度转化成svg视图坐标。
To draw the stock graph, I must change the scale of the dollar and day values into SVG view coordinates.
每日数个小时的训练使这个运动员想放弃了，但是他坚持下来赢得了比赛。
The hours of training everyday make the athlete want to quit . but he hung in there and won the competition.
大风日数和温度是沙尘暴形成的动力因子，植被覆盖度和降水是阻力因子。
Windy days and temperature are composed of the impetus factors of dust storm, and vegetation coverage and precipitation are the main resistance factors.
受东传型厄尔尼诺事件的影响，全区大部低温阴雨结束期偏迟，总日数偏多。
The Finished date of low temperature and overcast rain weather is later and the days of that is more than normal as a result of eastward Elnino event.
冬春季节气压梯度的减小是风速减小、进而导致沙尘日数减小的关键间接因素。
Results also show that decrease of pressure gradient in winter and spring influences dust weather frequency by affecting wind speed indirectly.
要计算总工作日数，用户可以在显示图1时单击netWorkDays按钮。
To calculate total number of work days, the user clicks the NetWorkDays button as it appears in figure 1.
当多年平均大雨日数小于20日时，土壤侵蚀程度基本上随大雨日数的增加而增加；
When the number of downfall days is less than 20 annually, soil erosion degree increases along with the increase of downfall days.
发现云南大部分地区强降温过程次数明显少于我国东部地区，但过程降温日数较多。
We found that the times of the processes of strong decrease in temperature in most part in Yunnan are lesser than that in east part of China obviously and the days of the processes are more.
第一复主分量的时间位相和第二复主分量的时间振幅峰值年可用于年积雪日数的预测。
Time phase for the first complex principal component and time amplitude for the second one may use forecast of days of yearly snow lying.
结果：治疗组气急、紫绀、咳嗽、喘息、肺部罗音的症状消失时间及住院日数均明显缩短。
Results: The resolution time of cough, whttzt, cyanosis and rale in the therapeutic group shortened obviously, and the hospitalization was less.
结果表明，和田地区的降尘受浮尘、扬沙、沙尘暴日数和强度的影响，对土壤有重要作用。
The results illustrate that the dustfall in Hotan is influenced by days and intensities of airborne dirt, raising sand and sand storm and has important effect on the soil.
应用推荐