在日出前消褪，像一则童话般唯美。
日出前，我们会吃些早餐，日落后还会有丰盛的晚餐。
We'll eat breakfast before the sun rises, and have a big dinner after the sun sets.
为了观赏土星，你应该在日出前一个小时或更早一点起床。
To view Saturn, you'll probably need to wake up an hour or earlier before sunrise.
日出前我赶到这里买火车票，偶然间发现了这个带空游泳池的废弃公园。
I got there before sunrise to buy tickets and found this abandoned park with an empty swimming pool.
他记得那个早晨，他在日出前醒来，希望能够第一瞥得见北美。
He remembers the morning he woke just before dawn, hoping to get his first glimpse of North America.
假设是夜晚，他们睡在床上，听到有人远在日出前走出了门外，那会怎样？
And what if at at night, when they are sleeping in their beds, they hear a man walking abroad long before sunrise?
在上周日的日出前，在瑞士东部的雪坡上向下望去，就是这样的一幅绝美的画面。
Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy slope in eastern Switzerland.
每个阿丘阿尔族群里的成员每天日出前几小时就会醒来，与众人分享自己的梦境。
Members of each Achuar community awaken daily, hours before sunrise, to share their dreams.
又因为公鸡的生理钟有时候设置得早一些，所以，一些公鸡打鸣在日出前。
And because their internal clocks are sometimes set a bit early, some roosters begin crowing well before sunrise.
幸运的话，你还能看到用双眼望远镜在日出前45到60分钟内看到水星。
If you're lucky, you may catch Mercury by the horizon with binoculars about 60 to 45 minutes before sunrise.
黄道光是位于日地间尘埃微粒的反射光，最佳观测时间为日出前、日落后。
The zodiacal light is sunlight reflected by dust particles between the Sun and Earth, and is best seen close to sunrise or sunset.
包括了夜空中最亮的天体，这条直线排成能够非常容易的被淹没在日出前。
Involving the brightest objects in the night sky, this alignment was easy to spot just before sunrise.
当一个星座再次变得可见时，在隐藏到太阳后之前，它总是在日出前出现在东方。
When a constellation becomes visible again, after being behind the sun, it always appears in the east before sunrise.
我日出前离开宾馆，以便赶上6点钟飞往这个岛另一边的鹿湖(DeerLake)的航班。
I LEAVE the hotel before sunrise to catch the 6am flight to Deer Lake, on the far side of the island.
最好在早晨日出前或晚上太阳落山两个小时以后上水，这样就能保证热水器的使用寿命。
It is best to fill the water in the morning before sunrise or after sunset for two hours, so as to ensure the service life of the water heater.
Borschberg说：“这会使夜晚更长，并使飞行员在日出前就耗尽电能，这将造成一场灾难。”
“It could make the night much longer and cause you to run out of energy before sunrise, which would be a disaster,” says Mr Borschberg.
这对迷人的星体将会在日出前的2.5个小时内从东方升起(在中北纬度)，点缀明天的黎明。
The attractive couple rises in the east about 2.5 hours before sunrise (at mid-northern latitudes), adorning the dawn and predawn hours tomorrow.
我日出前离开宾馆，以便赶上6点钟飞往这个岛另一边的鹿湖(DeerLake)的航班。
LEAVE the hotel before sunrise to catch the 6am flight to Deer Lake, on the far side of the island.
他为他的疲倦辩解—这是他作为葬礼主持的29年里最闷热的一天—还解释他日出前就起床去死去的矿工那儿了。
He excused his tiredness-it was the most humid day of his 29 years as a funeral director-and explained that he had been up since before sunrise to tend to the dead miner.
擦干净了脸，他把右手在船舷外的水里洗洗，然后让它泡在这盐水里，一面注视着日出前的第一线曙光。
When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise.
首都的人都获悉，不需要太多的牛奶，一桶就可以，不管是哪户家庭，只要赶在明天日出前送到宫廷即可。
Everybody in the capital was to be informed that just one bucket of milk, not much, from every house had to reach the palace early the next morning, before sunrise.
对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。
Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.
“我喜欢在日出前起床，”他解释道。他告诉《泰晤士报》他甚至会在周日一大早“在床上做50个仰卧起坐”。
"I love getting up before the sun's up, " he explains, telling The Times that he starts even his Sundays with "50 sit-ups, in bed.
流星雨的最佳观赏时间通常在午夜，随着夜越来越深景致也越来越好，坚持到日出前的拍摄者往往能看到更好的景象。
The best viewing time starts around midnight, but things will start getting more exciting as the night goes on.
就拿“学习摄影”来说，这是个不错的主意，但是当你发现需要在日出前起床并得在昏暗的条件下工作只是为取得最好的采光，也许自己就不会那么兴奋了。
While "taking up photography" might sound like a great idea now, but when you find out you need to wake before the sun and head out at dusk just to get the best lighting, you might not be as excited.
经过我研究发现，以日出为起床的时间标准最科学。由于早上太阳出来以后空气比较好，才适合跑步，那么我们起床的时间在日出前1个小时左右最好。
Since the air is freshest just after sunrise, it is the best time to jog. We'd better wake 1 hour before sunrise.
佛罗里达州卡纳维拉尔角——本周一美国东部时间上午6点21分，日出前约45分钟，“发现号”航天飞机从NASA（美国航空航天局）的肯尼迪航天中心发射升空，尾焰照亮了佛罗里达州太空海岸的天空。
CAPE CANAVERAL, Fla. -- Space shuttle Discovery lit up Florida's Space Coast sky about 45 minutes before sunrise Monday with a 6:21 a.m.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出，早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候，我才意识到这个问题。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出，早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候，我才意识到这个问题。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
应用推荐