日光性着色斑是一种其它类型的雀斑，发生在老年人中，与肤色无关。
Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.
光化性角化病，也称日光性角化病，病损生长缓慢，而且除了皮肤上的斑块或小斑点，常常无任何症状或体征。
An actinic keratosis, also known as solar keratosis, enlarges slowly and usually causes no signs or symptoms other than a patch or small spot on your skin.
并非所有黑色素瘤患者的病情都能被控制，但减少在强日光或其他紫外线来源(如晒黑床)下暴露皮肤的几率将明显降低获得此致命疾病的可能性。
Not all melanomas can be prevented, but limiting exposure to strong sunlight and other sources of UV light like tanning beds can significantly reduce the risk of getting this very deadly cancer.
一项初步研究表明，人们沉迷于日光浴中时，会诱发成瘾性的神经系统奖赏和适应现象。
A pilot study suggests people hooked on tanning beds may be victims of an addictive neurological reward-and-reinforcement trigger.
串联的空间特性形成了上下两层之间的视觉连续性，使得日光也可以向下穿透到地下室。
The cascading nature allows visual continuity between upper and lower levels, and daylight to Pierce its way down to the basement.
并以此为基础，提出了一种基于试验数据分析和试验条件属性重要性的日光温室结构优化的方法。
According to that, the research put forward a new method for optimizing designing of greenhouses' structures completely based on the analysis of the tests data and the importance of the attribute.
在村庄的心脏地带矗立着博尼·塞尼家族的别墅，这里曾是一座富丽堂皇的住宅，带有装饰性横梁天花板、多个大壁炉和一间雅致的日光浴室，也就是围着玻璃的走道。
At the heart of the village stands the Buoninsegni family villa, once a grand home with decorative beamed ceilings, grand fireplaces and an elegant solarium, or glass-fronted walkway.
在青海省乐都县养殖基地选择了有代表性的两种日光暖棚羊舍，对其主要内环境指标进行了对比。
Two kinds of sunlight sheep's house were chosen in the breeding base of the Qinghai Ledu county, and made a comparison on its inner-environment indexes.
程序梅子探讨了如何建立丰富，实用的程序性网络，有效地在IPR渲染利用你的时间，位移映射水和水的材料，一个简单的日光照明设备。
Procedural Plums discusses how to build rich, useful procedural networks, making efficient use of your time in IPR, displacement mapping water and water material, and a simple sunlight lighting rig.
专业、高画质、日光型、具有极致颗粒的彩色反转胶片，世界级的影像色彩饱和度和活跃性。
Professional, high-image quality, daylight-type color reversal film with superb granularity, and world-class levels of image color saturation and vibrancy.
日光相关性皮肤病有较高的发病率（39.8%），而一些传统的HIV相关的皮肤病则发病率较低。
There was a high incidence of sun-related skin conditions(39.8%)and relatively low incidence of traditional HIV-associated skin diseases.
当涉及无论是来自日光还是日光浴床的紫外线时，ITA一直在强调适度的重要性。
The ITA has always emphasized the importance of moderation when it comes to UV light from either the sun or a tanning bed.
事实上，在那些光照强烈的地区，还有人在20多岁的时候就得了日光性角化病和皮肤癌。
In fact, some people who live in sun-intense areas develop actinic keratoses and skin cancer in their 20s.
11月11日光棍节是一种流传于中国年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为傲。
Singles Day or One's Day or Guang Gun Jie is a Chinese pop culture holiday on November 11 for people who are still living the single life.
日光性角化病通常由过度暴晒而引起，有可能会是面板癌的前兆，就医咨询检查。
Solar keratoses, however, are triggered by sun damage and are an early warning of skin cancer, so seek advice.
在这条尺度较小的横巷里，商铺装饰一致的玻璃横窗，暗示了小区的类型性，并能通过该装饰让日光照入店中。
At a smaller scale, transom Windows line the retail arcade, referencing the common typology of the neighborhood and bringing daylight into the shops.
虽然战争结束时，日光节约法令也随之失去了必要性，但国内人民出于自愿，仍延续了这个习惯。现在「日光节能」在许多地区已成为行之多年的传统。
Though the close of the war ended the law's necessity, the national habit continued on a voluntary basis and has now become a longstanding tradition in many regions.
耐热性和热稳定性是所有合成纤维织物中最好的，COOLSOFTTM是在原有的耐日光性和耐热性的基础上经过改良而具有凉感和抗紫外线功能。
With best heat resistance and thermal stability of synthetic fabric, COOLSOFTTM is also improved with cool sense of touch and anti-UV.
因为一项新的老鼠研究显示，对于人类，早晨做日光浴对DNA造成永久性伤害并引发皮肤癌的可能性更低。
Because a new mouse study suggests that, for humans, tanning in the mornings may be less likely to permanently damage DNA and cause skin cancer.
因为一项新的老鼠研究显示，对于人类，早晨做日光浴对DNA造成永久性伤害并引发皮肤癌的可能性更低。
Because a new mouse study suggests that, for humans, tanning in the mornings may be less likely to permanently damage DNA and cause skin cancer.
应用推荐