在这个更为广阔的空间中，为了在视觉上将不同空间区隔开来，由长条形木片所构成的分层式天花结构区分了诸如日光室和餐厅等不同的功能空间。
Within this broader space, long layered slices of the floor plan define different programmatic elements, such as the sun room and dining room, visually separating the Spaces.
正享受日光浴的交易商和基金经理发现自己无法离开黑莓手机和打往办公室的电话。
Traders and fund managers who were catching some sun found themselves glued to their BlackBerrys and on the phone to their offices.
所有办公室都可以享受日光，还有外部景观视野，并形成建筑的“居住表皮”。
The offices all benefit from direct daylight and outside views, and form what could be regarded as the building's "inhabited envelope".
串联的空间特性形成了上下两层之间的视觉连续性，使得日光也可以向下穿透到地下室。
The cascading nature allows visual continuity between upper and lower levels, and daylight to Pierce its way down to the basement.
而日光需求相对少的空间，如会议室，被安排在空间靠内部的地方。
Rooms that require daylight relatively less, like meeting rooms, were located mostly in inner parts.
对采用电力照明和日光传导照明的办公室的照明系统进行了调查。
Lighting systems in working offices, lit by electric lighting and daylight guidance, were surveyed.
办公室布局的设计，方便最大限度的日光进入，创造梦幻般的斯德哥尔摩天际线的风景，而不影响它的功能。
The office layout is designed to facilitate maximum daylight and create fantastic views of the Stockholm skyline, without compromising the functionality.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
实验室和办公室内的大型窗户提供日光和周围自然环境的景色。
Large Windows within LABS and offices provide daylight and views to the surrounding natural environment.
该设计还包括屋顶日光浴区、露天电影院、健身房、瑜伽室和活动室。
The designs also include rooftop sunbathing areas, an outdoor cinema, a gym, a yoga studio, and an events room.
在日本的Oasa小镇，一群木材覆盖的盒子以不同的角度布置，以确保有最佳的日光照进房子内部和艺术家工作室。
A cluster of timber-clad boxes are set at varying angles to ensure optimal daylight reaches the interior of this house and artist's studio in the Japanese town of Oasa.
五个甲板都有各自的户外休息室，客人可以在上面享受日光浴，欣赏海景。
Each of the five decks has an outside area for relaxing, sun bathing and looking out to sea.
五个甲板都有各自的户外休息室，客人可以在上面享受日光浴，欣赏海景。
Each of the five decks has an outside area for relaxing, sun bathing and looking out to sea.
应用推荐