此时他对马修和威尔士关于自然选择的阐述一无所知；事实上，直到《物种的起源》发表这两人一直默默无闻。
At this time he knew nothing of Wells's and Matthew's accounts of natural selection; indeed, both accounts languished in obscurity until after the "Origin" was published.
这个现象在无脊椎动物中已经广泛的被研究过，而且在马、牛和某些鹿中也有出现。
The phenomenon has been most extensively studied in invertebrates, but is also seen in horses, cows and some species of deer.
马与人类的这种联系也许是其野外行为的延续，因为马匹珍惜自己的马亲戚和马朋友，也乐于接受无威胁性的新相识。
The bond with humans likely is an extension of horse behavior in the wild, since horses value their own horse relatives and friends, and are also open to new, non-threatening acquaintances.
她留了个纸条，说去野营了，然后给马套上鞍子，从狭窄的小道向北朝无夏山骑去。
Leaving a note saying she was going camping, she saddled her horse, and rode northward up the narrow trail toward Never-Summer Mountain.
噢，彬格莱先生的马车要送他的朋友到麦里屯去，赫斯脱夫妇又是有车无马。
Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton; and the Hursts have no horses to theirs.
马沙49岁，身材修长，头发斑白，脸上的表情一成不变。他穿一套深色西装，里面是一件无领子的条纹T恤。
A slender forty-nine-year-old with salt-and-pepper hair and a fixed expression, he wore a dark suit with a collarless striped shirt.
1893年，他买下了一个汽油发动的引擎，并以此设计了一个无马马车或汽车。
In 1893, he purchased a gasoline - powered engine and designed a "horseless carriage," or auto.
最近出现的“无马客运”（老式汽车）只是给富人用的奢侈品，当然未来他的价格会降一些，但无论如何汽车永远也不会像自行车那样适合大众。
The ordinary 'horseless carriage' is at present a luxury for the wealthy; and although its price will probably fall in the future, it will never, of course, come into as common use as the bicycle.
但又有些时候，一匹原来默默无闻的马突然取得了好成绩，出乎人的意料。
At other times, a horse that has not done so well in the past will suddenly run well and beat all the others.
只马无蓬的雪车。
多年后，福特的好奇心和他的动手能力使他得到了回报。他曾经梦想着去制造一辆无马行进的车。他造成了一辆这样的车后，运输界发生了永久性的变化。 化。
Ford's year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
无骨的（25人模式）-在25人模式下，团队中无人被骸骨风暴击中情况下，击败马洛加尔领主。
Boned (25 player) - Defeat Lord Marrowgar without anyone taking damage from Bone Cyclone in 25-player mode.
创造非常非常多独一无二的小狗小猫咪和- - - - -史上第一次的- - - - -马！
Create a wide variety of unique dogs, cats, and-for the first time ever-horses!
马奎兹：这是第二次被别人夺走胜利的果实，而且这一次比之前的都更加明目张胆，肆无忌惮。
Marquez: it is the second robbery of two we had, I think this one is more cleard than the first.
他的胡须长度中等，却好像马唐草一样，长得杂乱无章。
His beard is of a medium length but seems to grow with the irrational abandon of crabgrass.
工人们最终在离赫尔马陵墓几米远的地方，偶然发现了一段红砖墙，在那里，他们发现了甚至更多的雕刻，不过都是杂乱无章的。
The workers eventually stumbled upon a red brick wall a few meters from herma's mausoleum with even more graffiti in a patternless jumble.
得出了若干任意信源、m阶马氏信源、无记忆信源的渐进均匀分割性定理，并将已有的关于离散信源的结果进行了推广。
As corollaries, some asymptotic equipartition property theorems for arbitrary information source, m-order Markov information source, and non-memory information source were obtained.
马鲁万·沙马赫说他已经踢了阿森纳式足球，他甚至可以给枪手独一无二的足球风格增添一些新的东西。
Marouane Chamakh says he already plays the Arsenal way and can add even more to the Gunners' distinctive style of football.
马切达18个月前从拉齐奥加盟曼联，吉格斯完成曼联处子秀的那年他刚生出来。昨天在曼联以外还默默无闻。
Macheda, who joined United's academy from Lazio 18 months ago, was born in the season Ryan Giggs made his United debut and until yesterday remained almost unknown outside Old Trafford.
得出了若干任意信源、m阶马氏信源、无记忆信源的渐进均匀分割性定理，并将已有的关于离散信源的结果进行了推广。
As corollaries, some Shannon-Mcmillan theorems for arbitrary information source, m-order Markov information source are obtained and some results for the discrete information source are extended.
如果所有姓马的人在一起就会造成无休无止的混乱，尤其是他们共有一个名时。
That can cause no end of confusion when Mas get together, especially if those Mas also share the same given name, as many Chinese do.
如果所有姓马的人在一起就会造成无休无止的混乱，尤其是他们共有一个名时。
That can cause no end of confusion when Mas get together, especially if those Mas also share the same given name, as many Chinese do.
应用推荐