最重要的是，在许多情况下无需药物就可以治疗多种传染病。
But the most important thing is that with the help of the developed method it is possible to treat various infectious diseases, in most cases without using medicaments.
一项新研究发现，吃特定食物，无需药物帮助，人们就可以降低胆固醇水平。
Eating certain foods can help people lower their cholesterol levels, even without the aid of medication, a new study finds.
它能被血样测试诊断。无需药物——唯一的治疗方式是在生活中遵循严格的无谷蛋白的饮食。
It can be diagnosed with a blood test. There is no medication - the only treatment is to follow a strict gluten-free diet for life.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
对非药物减肥产品进行的一项规模最大的临床医学试验，超过1400人次使用了Sensa减肥方法，并且被告知无需节食，也不用可以改变自己日常锻炼方式。
In one of the largest clinical studies ever conducted on a non-pharmaceutical weight loss product, over 1,400 people were given Sensa and told not to diet or change their exercise routine.
有些样本人员认为药物总是会有负效应的，然而事实上，他们无需恐惧和害怕实验失败，也不用担心研究结果会让研究者失望。
What is actually happening however is that the participant may be unwilling to say that they experienced nothing out of fear of failure or of disappointing the researcher.
还有一些因特网药店是非法经营，出售药物时无需处方，并使用未经批准或假冒产品。
Other Internet pharmacies operate illegally, selling medications without prescriptions and using unapproved or counterfeit products.
这些音乐只是暂时的，最终你将不再需要它们，你将会无需任何药物、音乐以及任何其它东西的帮助而获得自然的睡眠。
The sleep tracks are temporary. Eventually you discard them and sleep naturally with no pills, tapes, or anything else.
患者术前均需服用止痛药物止痛，病人术后住院期间全部无需止痛药物。
Patients are required to take pain medication before the pain, all without postoperative pain medication during hospitalization.
本发明结 构简单，使用方便，使用者无需服用任何药物或进行任何运动就可进行减肥。
The intelligent weight reduction machine has simple structure and is easy to be used. A user can lose weight without taking any drug or doing any exercise.
我们现在有固定的给药剂量、产生一致且可预测的抗凝反应且无需常规监测的新口服抗凝药物。
We now have new oral anticoagulants that can be given in fixed doses, produce a consistent and predictable anticoagulant response and don't require routine coagulation monitoring.
我们现在有固定的给药剂量、产生一致且可预测的抗凝反应且无需常规监测的新口服抗凝药物。
We now have new oral anticoagulants that can be given in fixed doses, produce a consistent and predictable anticoagulant response and don't require routine coagulation monitoring.
应用推荐