他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。
They seem determined to string the talks out for an indefinite period.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
例如，父母可以将一个胚胎植入母亲的子宫，无限期地储存同卵双胞胎。
For example, parents could have one embryo implanted in the mother's womb and store its identical siblings indefinitely.
只要商标继续使用，它可以无限期延长10年。
It can be renewed for additional ten-year periods indefinitely as long as the mark's use continues.
这种状况似乎要无限期地继续下去。
他买了之后就是打算无限期地持有。
When he makes a purchase, his intention is to hold the securities indefinitely.
布什声称有权无限期关押他们。
目前税收优惠刺激方案不能无限期的实施。
一些人认为这听起来不像是“无限期”离开的定义。
她能说出许多无限期分居案例的案卷摘要。
主持人：你曾经说过，你将无限期退出公众的视线。
RAO: There was a point though where you seemed to suggest that you were going to stay out of the public eye indefinitely.
挽救欧元区的努力不能无限期地违背投票者的意愿。
Efforts to save the euro cannot run against the will of the voters indefinitely.
对Groupon来说，它意味着IPO无限期延后。
信息会无限期地保留在缓存内，除非发生如下的情况。
Information is retained in the cache indefinitely, unless one of the following occurs.
罐头食品只要不发生漏罐或涨罐它的保存期几乎是无限期的。
Canned foods can be kept almost indefinitely as long as they aren \ \ \ 't leaking or bulging.
如果没有证券化，全球就无法无限期的维持这种极端失衡状况。
Without securitisation, the world cannot sustain such extreme imbalances indefinitely.
凡事都追求完美，不过是无限期推延梦想的借口罢了。
Wanting things to be perfect is just another excuse for putting off your dreams.
那么北约有可能不得不在利比亚东部无限期的保留一块保护地区。
NATO might then have to maintain a protectorate in eastern Libya for an indefinite period.
上市计划原本预计在今年下半年进行，现在看来已经无限期延后。
Originally expected in the second half of this year, it now appears to have been put off indefinitely.
伍兹已经完成这一步了，他在网站上宣布会无限期休假。
Mr Woods has done that by announcing on his website that he is taking an “indefinite break from professional golf”.
公司并主动无限期关闭了全国23个连锁店中的21个。
The firm has voluntarily halted business in 21 of its 23 shops around the country for an indefinite period of time.
油脂并不是可以无限期地使用，因为油脂会酸败，最好安全地使用。
Oil does not last indefinitely, and because it can become rancid it is best to play it safe.
因为这些逻辑删除对象不会无限期保留，所以可能会发生usn回滚。
USN rollback can occur because these tombstoned objects don't hang around indefinitely.
但是银行判断失误，他们必须无限期地保留大量标为损失的帐面债务。
But they were wrong, and now they face the prospect of having to keep large chunks of the debt on their own books indefinitely, marked at a loss.
流浪就是离开“常态生活”，休一个无限期的长假，游历世界。
Vagabonding involves taking an extended break from "normal life" to travel the world.
流浪就是离开“常态生活”，休一个无限期的长假，游历世界。
Vagabonding involves taking an extended break from "normal life" to travel the world.
应用推荐