若我们不和这事实抗争，则无论身在何处，都会很快乐。
If we don't struggle with this reality, then whatever they are, we still be happy.
如果你认为无论身在何处都能让一个优秀的人爱上你，那你可能错了。
If you think that you can go from nowhere to having someone wonderful in love with you, you are probably wrong.
通过保持联系，我们都可以有所作为无论身在何处，我们都是世界上的。
By staying connected, we can all make a difference no matter where we are in the world.
无论身在何处的旱冰鞋带他们，在这一天结束，他们将永远是最好的朋友。
No matter where their roller skates take them, at the end of the day they will always be the very best of friends.
无论身在何处背包族旅行，提前规划是重要的，如果他或她要享受这段旅程。
No matter where a backpacker travels, planning in advance is important if he or she wants to enjoy the trip.
几年来，无论身在何处，我都坚持上舞蹈课，六个月前我开始接受专业的芭蕾舞训练。
Over the years I sort of kept up with dance classes here and there, and then six months ago I started serious ballet training.
无论身在何处，如果你能践行所有这些理念，你就会发现不管日晒雨淋，你永远不会感到孤单。
If you practice all these things no matter where you roam, you may find both sun and rain, but you'll never feel alone.
我积极地寻找一个在线旅游服务，它可以帮助旅游者巩固和举办的所有旅行无论身在何处，他们的书。
I am aggressively seeking an online travel service, which can help travelers consolidate and organize all their travel no matter where they book.
要像花儿一样，无论身在何处，不管周遭环境如何，都依然潇洒的绽放自己的美丽，活出自己的精彩。
Like flowers, no matter where, no matter how environment, are still smart bloom their beauty, live out their own wonderful.
这件事告诉我，无论身在何处，都要时刻留意周围的信息，这样你才能把步子迈大一点，作出准确的决策。
This tells me that no matter where you are, should always pay attention to the surrounding information, so you can take a big step forward to make accurate decisions.
就除夕夜而言，无论身在何处，也不管路途多么遥远，人们都会设法赶回家，所以除夕夜的盛大晚餐也叫做“团圆饭”。
On New Year's Eve, people who work far away will manage to come home, regardless of long-distance travel, so the "Grand Dinner on New Year's Eve" is also called "Family Reunion Dinner".
新鲜的冷冻海鲜可以通过船运的方式运往世界各地，所以喜欢海鲜的人们无论身在何处都有机会品尝到味道鲜美的海产品。
By freezing the seafood fresh it can be shipped all over the world so everyone can have the opportunity to enjoy fresh seafood that they may not otherwise be able to enjoy.
这是很重要的这样做，因为随着许多人来自世界各地的会来我们的国家，我们的行为将击败不论什么其他的话说无论身在何处，他们是从。
It is important to do so, because as people from all over the world will come to our country, our behaviors will beat any other saying no matter where they are from.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
因此：跳过标签，看你要买的东西，并努力寻找优质的食品，无论您身在何处都会找到它。
So: skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
它们不仅结实耐用，而且很容易回收和再利用，它们在世界各地的尺寸都是统一标准，因此无论您身在何处，找到这些材料都相当容易获。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
这部数字剧作让我们的演员能够用手机实时讲故事，无论你身在何处，都能在一个全球的大剧场里看戏。
This digital experiment... allows our actors to use mobiles to tell their stories in real time and reach people wherever they are in a global theater.
也许我们的选择会把我们带到完全不同的境地；只要保有正确的态度，无论我们身在何处，都会感到幸福。
Maybe we have a choice between going to two different places; as long as we have the right attitude we can cultivate happiness wherever we go.
无论我身在何处，我都能得到衣食、庇护，还有关爱我的人。
No matter where I was, I always had food, clothing, shelter, and people who loved me.
这两家公司都希望商户做在线广告，并向潜在目标客户的手机即时发送广告，无论这些手机用户身在何处。
And both want businesses to advertise online and potentially target ads in real-time to users of mobile devices, right where they are.
无论奥马尔现在身在何处，他肯定是难掩笑容。
因此：跳过标签，看你要买的东西，并努力寻找优质的食品，无论您身在何处都会找到它。 。
So: : skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
苏尔寿化工允许你做生意的地方，无论您身在何处。
Sulzer Chemtech allows you to do business locally, no matter where you are.
无论您身在何处，我们均会在那里开展业务，帮助您将服务扩展到您需要的任何地方。
Wherever you are is where we will operate from, extending our service on your behalf to wherever you need it.
我们必须与每年逃离家园的数百万男子、妇女和儿童站在一起，确保无论他们身在何处，他们的权利和尊严都受到保护。
We must stand together with the millions of men, women and children who flee their homes each year, to ensure that their rights and dignity are protected wherever they are.
每一个犹太人，在他向上帝祷告的时候，无论他身在何处，都会面朝耶路撒冷。
Every Jew, while praying to his God, wherever he is in the world, faces towards Jerusalem.
无论你身在何处，正在做什么，耶诞节赐予了我们机会去专注于地球的和平与人世间美好的愿望。
No matter where you are or what you may be doing, Christmas offers us an opportunity to focus on peace on earth and goodwill to our fellow human beings.
按照谷歌公司最先锋的设想，谷歌助理将无时无刻不在你身边，无论你身在何处，不管使用哪种设备，都能处理几乎任何一种信息任务。
The Assistant, in Google's most far-out vision, would always be around, wherever you are, on whatever device you use, to handle just about any informational task.
按照谷歌公司最先锋的设想，谷歌助理将无时无刻不在你身边，无论你身在何处，不管使用哪种设备，都能处理几乎任何一种信息任务。
The Assistant, in Google's most far-out vision, would always be around, wherever you are, on whatever device you use, to handle just about any informational task.
应用推荐