我想知道，无论结果如何，父母是否应该说出真相。
I wonder if parents should always tell the truth no matter the consequences.
无论结果如何，都应给予积极的支持。
Positive reinforcement should be provided regardless of the outcome.
无论结果如何，它总是按照它本来的方式来结束的。
And no matter how it turns out, it always ends up just the way it should.
无论结果如何，我们必须坚定地继续为目标而努力。
Whatever the outcome, we must resolutely precede with our objective.
但是无论结果如何，我都会把你放在心里，把你当成好朋友。
Disregarding result how but, I may put in you in heart, with you should become a good friend.
无论结果如何，我们都很清楚种族问题总是与 问题形影不离。
Whatever the outcome, it's clear that the question of race will not leave the political field for a long time.
Begg说，无论结果如何，任何一个大洲想复苏都绝非易事。
No matter what the outcome, it will not be easy for either continent to recover, says Begg.
我终于明白，无论结果如何，对自己诚实的人能在生活中走得更远。
I've learned that no matter what the consequences are, those who are honest with themselves get farther in life.
无论结果如何，都很感谢这两位通过网络得识，却互不相识的朋友。
No matter how the result will be, I'm pretty thankful for the friends known via bet but never met.
有时候他得到了，有时候没得到。无论结果如何，至少他要求过了。
Sometimes he gets it and sometimes he doesn't. At least he asked.
两天考试下来，大家都很累，无论结果如何，大家最需要的是先睡个觉。
Two days of exams come down, everybody is very tired, no matter result how, what everybody needs most is to sleep first become aware.
无论结果如何，无可质疑的是一种非同寻常的传染性因子已经被发现了。
Whatever the answer, it seems certain that an infectious agent of unusual properties has been discovered.
塞尔维亚VS美国： 双方的遭遇之战，无论结果如何，都会让我倍感欣慰。
Serbia vs United States: This is one of those ties where either result would satisfy me.
无论结果如何将会是，我们有理由考虑他一定不宽恕努力到援助兵工厂促进。
No matter how the consequence will be, we have reasons to consider that he must be sparing no efforts to aiding Arsenal to progress.
无论结果如何，此案的焦点将是法案最不得人心的部分。好多人对该法案都不看好。
Regardless of the outcome, the case will focus attention on the most unpopular aspect of a law that many already view unfavourably.
无论结果如何，会去做作家也好，经理也好，我都是最好的自己。无愧于自己就好了！
Whatever the outcome, would do writers or manager, or I is the best themselves. Is worthy of yourself!
无论结果如何，拥有手机的人应该做自己的功课(自己的事)，负责任地选择一项计划。
Regardless of the outcome, people with cell phones should do their homework and choose a plan responsibly.
这样的不确定性包含风险与机遇，但无论结果如何，都应该在开盘钟敲响之时计入公司股价。
Such uncertainty contains both risk and promise, but whatever the outcome, it should certainly be priced into the stock when the opening bell rings.
无论结果如何——波音则对胜利充满信心——这将只是冗长的程序的第一个阶段（见文章注1）。
Whatever the outcome—and Boeing is confident of victory—this will be only the first stage of a lengthy process (see article).
股票经纪公司ISI集团的汤姆·格拉夫认为：无论结果如何，美联储对加强监管都是颇为反感。
Whatever the outcome, the increased scrutiny has unpleasant implications for the Fed, argues Tom Gallagher of ISI Group, a broking firm.
俄罗斯代表团表示，这一轮谈判无论结果如何，北德文斯克船厂（Sevmarsh）希望印度立即支付1.9亿美元，以保证航母改造工作的继续进行。
The Russian delegation has said that regardless of the outcome of this round of negotiations, Sevmarsh wants an immediate payment of $190 million to continue work that's underway.
无论讼案结果如何，这些费用都应照付。
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
无论下周二的结果如何，我们都需要团结起来，帮助依然失业的人们找到工作。
Whatever the outcome on Tuesday, we need to come together to help put people who are still looking for jobs back to work.
无论这些任务的结果如何，假设如理论预测的那样存在丰富的系外卫星的话，大量NASA设计的哈勃太空望远镜（Hubble Space Telescope）的继任者应当能够开创系外卫星的新局面。
Whatever the outcome of those campaigns, NASA's massive successor to the Hubble Space Telescope should open up the field of exomoons, assuming they are as abundant as theory predicts.
无论这些任务的结果如何，假设如理论预测的那样存在丰富的系外卫星的话，大量NASA设计的哈勃太空望远镜（Hubble Space Telescope）的继任者应当能够开创系外卫星的新局面。
Whatever the outcome of those campaigns, NASA's massive successor to the Hubble Space Telescope should open up the field of exomoons, assuming they are as abundant as theory predicts.
应用推荐