然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
无论是什么价位，安全是所有购车者主要考虑的因素。
Safety is a big concern for all car buyers, at either end of the price spectrum.
如果你有好的想法，不防给我说下，无论是什么都可以。
If you have a good idea, does not prevent me and said, no matter what you can.
笑。看看那些有趣的，无论是什么只要能让你开心就行。
我们的观点是，无论是什么特性，如今想上大学的孩子都有这种特性。
The perception is that today’s over-achieving, college-driven kids have it — whatever it is.
我们的观点是，无论是什么特性，如今想上大学的孩子都有这种特性。
The perception is that today's over-achieving, college-driven kids have it - whatever it is.
我做的全部是考虑，我得到所有的正电荷，无论是什么，都是一个核。
OK, so all I do is I take into account that I've got all the positive charge, whatever it is, it's a nucleus.
无论是什么，只要和偶像有关的，他们就买，即使为此去竞争。
No matter what it is, as long as it is about the stars, fans will buy it, even to compete for it.
无论是什么意义，颜色为我们的生活增添了乐趣使生活更光彩。
No matter the meaning, color adds interest to our lives and makes them brighter.
它可以是你的房子，你的车，你的衣服-无论是什么，缩减你能缩减的地方。
It might be your house, your car, your clothes - whatever it is, downsize where you can.
但无论是什么借口，通常唯一能限制他们的只有他们的自我认知。
No matter what the excuses are, the only thing usually limiting them is their own self-perception.
但无论是什么借口，通常唯一能克制他们的只有他们的自我认知。
No matter what the excuses are, the only thing usually limiting them is their own self-perception.
无论是什么主题，其读者都会即把他看成是个煽动者又是探险途中的可信向导。
No matter what the topic, readers value him as both a provocateur and a trusted guide to new territory.
控制一个新科技，无论是什么科技，有助于增长你生活中的气氛并增加幸福感。
Mastering a new technology — whatever the technology is — contributes to the atmosphere of growth in your life, and that boosts happiness.
应该很快就就想到了吧；然而，无论是什么难题，我觉得都可以归结为这两点。
It probably will come to mind quickly; yet, regardless of what that problem is, I suspect it all boils down to these two issues.
坚持努力，无论是什么，你会到达你心里希望的那个美丽的地方的。
Keep making the effort, no matter what, and you will reach the beautiful places where you wish to be.
我们必须无条件服从上级的命令，无论是什么命令我们都要表示服从。
We have to act in unquestioning obedience to the orders of our superior.
下一场巨变(无论是什么)现在就已在形成，不是我们塑造它，就是它来塑造我们。
The next upheaval, whatever it may be, is taking form now. Shape it or be shaped by it.
还有另一个理想，我想从政，无论是什么部门，甚至是民意调查机构，我也不介意。
Another big thought, I wanna be a part of the politics, any part will be fine, even up for a poll inquirer.
无论是什么物质氧化了甲烷，自身都会在这一过程中殆尽，因此也需要不断的被补充。
Whatever oxidises the methane would itself get used up in the process, and so would also need to be replenished.
只有到这个时候，人们才想起，无论是什么民族，人类之间应该友善、互助。
Only then, do they remember what it is like to be human to each other and kind, helping each other, no matter one's origin.
无论是什么，只要你喜欢，只要它不需要高科技设备……那就赶快行动吧！
Whatever it is that you enjoy that doesn't require a high-tech device to do … do it!
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
假定中的仁慈的上帝会希望人类快乐，所以无论是什么道德神灵都能增添人们在世上的快乐。
For presumablya benevolent God would want human beings to be happy, so whatever morality God provides would increase human happiness.
做着一份平凡的工作，将自己所有的一切淡化，无论是什么，在在下这里将只是零。
Doing a ordinary work, take all the desalination, no matter what, all next here will just zero in.
他们会得出以下结论：你恋爱了，或者，你疯了，无论是什么结论都会给他人带来笑声。
They'll come to one of two conclusions: you're in love or you're crazy, either ways it will make them smile.
我们希望您可以支持我们的活动，无论是什么形式，一律欢迎，请尽快让我们知道，谢谢！
We hope you could support our activities, whichever form you could be, let us know, Thanks a lot!
我们希望您可以支持我们的活动，无论是什么形式，一律欢迎，请尽快让我们知道，谢谢！
We hope you could support our activities, whichever form you could be, let us know, Thanks a lot!
应用推荐