从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
布鲁斯·劳赫兰法官赞扬了那名年轻警察的勇气,该警察设法通过自己的无线电收发装置发出了警报。
Judge Bruce Laughland praised the courage of the young policeman, who managed to raise the alarm on his radio.
马可尼花了一生的时间让无线通讯变得简单易用。
Marconi spent his whole life making wireless communication simple to use.
无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
当无线网络在灾难中发生故障时,老式手机显得至关重要。
Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
电波望远镜就像一只耳朵,从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
无线时代正在扩张范围,不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑,还包括我们的汽车、住宅,甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
从可见光扩展到无线电波,再到X 射线和伽马射线,天文学总是会发现不寻常的物体,如射电星系、类星体和脉冲星。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
他的继母发出无线电求救信号,他飞跑着去拿救生衣。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作;现在,随着无线网络的普及,许多人已经切断了网线,离开家去他们想去的地方工作。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
无线网络使学生们可以在网上分享信息和阅读电子书。
The WiFi lets students share information on the Web and read e-books.
想象一下,如果树木能提供免费的无线网络,人们会疯狂地种植更多的树木。
Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.
无线银行和交易正在飞速发展。
Wireless banking and trading is growing in leaps and bounds.
于是,无线通讯的费用也急剧下降了。
As a result, the cost of wireless communications has plummeted.
无线通讯也应该像当今信息技术那样提高生产力。
Wireless communications should boost productivity just as information technology has.
他最大的才能就是能预见到无线通讯未来的走向。
His greatest strength is his ability to inspire the vision for where the wireless industry can go.
这使得利用太阳能给无线装置提供电源成为可能。
This makes it possible to power the radios using solar energy.
可它一旦获得成功,就将开启一个全新的无线世界。
But if it works, a whole new wireless world will be opened up.
一个无线智能药片盒提醒她别忘了吃今天的维他命。
A wireless smart pillbox reminds her to take her daily vitamins.
让我们想象一下无线通讯可能会怎样改变汽车领域。
该频段的信号可以穿透墙壁,从而非常适合无线宽带。
Signals in the spectrum can penetrate walls, making it ideal for wireless broadband.
但它极好地演示了我们的无线接入点现在是多么的灵活。
But it's a great demo of how insanely flexible our wireless access point is now.
它带有无线网络,允许儿童们在本地互相协作完成项目。
The laptop includes wireless networking, allowing children to collaborate locally with each other on projects.
终于,大家都松了一口气,谢天谢地,多亏有了无线宽带。
Everybody relaxes a bit, and I silently give thanks for wireless broadband.
商用路由器易于安装,价格合理,适用于有线或无线网络。
Commercially manufactured routers are easy to install, reasonably priced, and available for hard-wired or wireless networks.
正如我们本期特别报道所说,无线技术带来的好处难以言数。
Wireless brings countless benefits, as our special report in this issue describes.
使用现有的无线路由器创建一个小型的无线网络非常简单。
It's simple to create a small, wireless network with an off-the-shelf wireless router.
因此,成百上千的企业、医院和大学正在使用无线光通信。
As a result, hundreds of businesses, hospitals and universities are already using FSO.
因此,成百上千的企业、医院和大学正在使用无线光通信。
As a result, hundreds of businesses, hospitals and universities are already using FSO.
应用推荐