大家都知道那位老师对教育的无私奉献，所有学生都尊敬、爱戴她。
The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.
此外，这位49岁的英国陆军上尉尝试这一壮举还有一个更无私的目的。
Besides, the 49-year-old British Army Captain had a more selfless motive for attempting the feat.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她的无私给我留下了深刻的印象。
谢谢你的辛勤工作和无私奉献。
我的父亲教会我要无私、乐于助人、勇敢。
在她告诉我一切后，我被她的无私所感动。
After she told me everything, I was so moved by how selfless she was.
他不仅照顾着我们，而且每天都在治疗新冠肺炎患者，无私地为社会服务。
Not only was he taking care of us, but also he has been treating patients with COVID-19 every day and serving the community selflessly.
她告诉我，她很高兴自己培养了一个无私的孩子，那孩子会如此帮助别人。
She told me how glad she was that she had brought up a selfless kid who would help someone out so much.
在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
无私故能无畏。
Fearlessness stems from selflessness.; Only the selfless can be fearless.
比赛当中是自私与无私并存。
你的无私，他人的快乐。
春风如此无私，不问索取，却使得遍地花开。
The spring wind is so selfless, not askingfor anything in return but blossomed millions of flowers.
如果神灵看不见，你们是否也会公正无私呢？
And If God does not see what you are doing, would you still be so upright and selfless?
空之美，这里没有任性自私，只有无私奉献。
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
无私的感觉是好的——不只一项研究表明如此。
Being selfless feels good-more than one study has demonstrated this.
感激我的双亲，我心中满是怜悯、无私和祝福。
Thanks to my parents, I am crowned with the compassion, selflessness and blessness.
这种今天已非常少见的无私精神，必须得到赞扬。
Such a selfless spirit, seldom seen today, deserves nothing but praise.
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
如果你投入关心、耐心和无私奉献，你也会被回报这些。
If you invest caring, patience and unselfishness, you get those things back.
此外，中国提供无私的援助，帮助达尔富尔贫困的人民。
Besides, China has provided selfless assistance to help the people in Darfur living in poverty.
上面的这幅画启发人们应该无私地把自己奉献给整个社会。
The drawing above suggests that people should selflessly dedicate themselves to their community as a whole.
上面的这幅画启发人们应该无私地把自己奉献给整个社会。
The drawing above suggests that people should selflessly dedicate themselves to their community as a whole.
应用推荐