相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
生活无目标，犹如航海无指南针。
那个人呼喊着声明说他打算索回无目标的索赔。
The man proclaimed in exclamation that he aimed to reclaim the aim le claim.
那个人呼喊著声明说他打算索回无目标的索赔。
The man advertised in exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
那个人呼喊著声明说他打算索回无目标的索赔。
The man publicized in exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
那个人呼喊着声明说他打算索回无目标的索赔。
The man proclaimed in exction that he aimed to reclaim the aimless claim.
那个人呼喊着声明说他打算索回无目标的索赔赔。
The man proclaimed in exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
我不是要给你一个无目标生活的操作指南之类的，那非常搞笑。
I am not going to give you a how-to manual for living without goals - that would be absurd.
如果你尝试无目标生活，但以失败告终——对你来说如果真的是一次彻底的失败的话。
If you live without goals and end up failing, as yourself if it's really a failure.
在随后五年内，有确定计划和目标老人的死亡率只是无目标老人的一半。
Elders with sure intentions and goals were about half as likely as aimless seniors to die over the five-year follow-up.
无目标或目标不清晰的个体在工作中不利于活动的完成和绩效水平的提高。
Individuals who have no goals or their goals are unclear in work don't help to finish activity and improve achievement level.
对各子源传感器给出的有、无目标的信度，我们利用D-S理论进行融合。
We use some concepts of D-S theory to fusion each sensor's decision.
当他们进行艺术处理时并没有任何物体在画中，我们称这种画为抽象的或无目标的。
When they do this with art that doesn't have any objects in it, we call these paintings abstract or non-objective.
刀阵技能变成无目标也能释放，进一步改进其视觉效果，而且不再对释放者产生影响。
Fan of Knives changed to be castable with no targets, further improved the visual affect and it no longer plays an impact on the caster.
之后，“可能无目标出现”暗示的脑电活动迅速衰退，而注意力-指导暗示的活动持续时间较长。
After that, electrical brain activity for the "no-target-will-appear" cues quickly ebbed away, whereas activity for attention-directing cues continued for an extended period.
依中荷水务的最大认知，无目标公司雇员(现在或之前)向目标公司提起或威胁提起诉讼或其他程序。
Up to the best of SDWIG's knowledge, no (current or former) employee of the Target Company has started or threatened to start a litigation or other proceeding against the Target Company.
这些角色并不是前后一致的，不管它们有多迷人你都无法慢无目标飞向四面八方而同时过一种完整丰富的生活。
These roles are not consistent. You can't be flying off in countless directions, however appealing they are, and at the same time live an integrated, fruitful life.
茫无目标的走动不仅会干扰别的演员，也会削弱她已经有很大进步的表演水准，她需要学会控制自己的身体行动。
Aimless movement not only distracts from the other actors, it weakens her performance, which is on its way to being a very good one, if she can only learn to focus on her physicality.
这是该市为在2020年前实现无塑料垃圾目标而做出的决定。
The decision is part of the city's purpose to become plastic waste-free by 2020.
加速转换开发——例如，从源消息到目标消息的图形映射在无模型的情况下是不可能实现的。
Speeds transformation development — for example, graphical mapping from a source message to a target message is not possible without a model.
我永远不会建议一个团队去努力实现什么无重复之类的目标，这是不切实际的。
I would never recommend to a team to set the unrealistic goal of having no duplication whatsoever.
目标是达到无燃料损坏，或者如果,产生了燃料损坏，也是被限制的，你不需要一个熔化的状态。
The objective is having no fuel failures or if there are fuel failures they're limited and two, you don't have a melting situation.
一个模糊，无确定点的目标就像“存更多的钱”，也还是会让你踌躇不前，在开始很久之后也没多少行动。
Again, a vague, open ended goal like "save more money" leaves you too much wiggle room and makes it far too easy to never do so much as get started.
一个模糊，无确定点的目标就像“存更多的钱”，也还是会让你踌躇不前，在开始很久之后也没多少行动。
Again, a vague, open ended goal like "save more money" leaves you too much wiggle room and makes it far too easy to never do so much as get started.
应用推荐