我打算把这只狗带到兽医那儿,让她无痛苦地死去。
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
一些服务甚至可以无痛苦地每日更新!
许多SaaS服务可以无痛苦地每周更新。
显然地,设计师试图帮助用户尽可能快速和无痛苦地完成注册流程。
Apparently, designers try help users to get the signing procedure as quickly and painlessly as possible.
“所有这些钱都是外国人赚了,”他不无痛苦地说,“人民依旧贫穷。”
"It's the foreigners who make all the money," he said bitterly. "the people are poor."
规划是真正有效利用Tapestry的惟一途径,所以请尝试尽可能无痛苦地做规划的这个三要点方式。
Planning is the only way to really take advantage of Tapestry, so try out this three-point approach to doing it as painlessly as possible.
渐渐地,河宽了,两岸退去,河水舒缓,最后与大海毫无痕迹地融为一体,毫无痛苦地失去了个体的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
然后河面渐渐地变宽,两岸后撤,水流变得平缓,最后连绵不断地汇入大海,毫无痛苦地失去自我的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the water flow more quietly, and in the end, without any visible break, they merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地河面变得开阔,河岸也随之向两边隐去,最后水流平缓,汇入大海之中,个人就这样毫无痛苦地消失了。
Gradually, the river grows wider and the Banks fall back, the water flows more quietly. In the end, without any visible break, they come together in the sea and painlessly lose their individual being.
竞争以及新的科技经常会给电视,电话,网络这样的服务行业带来降价,这就提供给我们每月可以毫无痛苦地节省开支的机会。
Competition and new technology often bring down prices for services like cable, telephone and Internet — giving us an opportunity to cut monthly budget expenses painlessly.
竞争以及新的科技经常会给电视,电话,网络这样的服务行业带来降价,这就提供给我们每月可以毫无痛苦地节省开支的机会。
Competition and new technology often bring down prices for services like cable, telephone and Internetgiving us an opportunity to cut monthly budget expenses painlessly.
渐渐地,河道变宽了,河岸扩展了,河水流得更平稳了。最后,没有明显的间断,河水流入了海洋,毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows Wilder, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
河流逐渐成长、变宽,而二岸向后退让,水流更加平静。最后,它们看不见停顿地在海洋中合并,然后无痛苦地失去了个性存在……。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painless lose their individual being...
渐渐地,河道变宽了,河岸扩展了,河水流得平稳了。最后,河水流入了海洋,不再有明显的间断和停顿,而后便毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the water flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地,河道变宽了,河岸扩展了,河水流得更平稳了。最后,河水流入了海洋,不再有明显的间断和停顿,而后便毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
渐渐地,河道变宽了,河岸扩展了,河水流得更平稳了。最后,河水流入了海洋,不再有明显的间断和停顿,而后便毫无痛苦地摆脱了自身的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
应用推荐