这些既不是次品也不是无牌货，而是质量一流的产品。
These are not seconds, or unbranded goods, but first-quality products.
不应光顾无牌小贩。
应从可靠的来源购买新鲜的食物，不要光顾无牌小贩。
Purchase fresh food from reliable sources. do not patronise illegal hawkers.
胡德在本周出庭，被指控在感化期驾驶，无牌驾驶和逃避逮捕。
Hood appeared in court this week and was charged with driving under the influence, driving while disqualified, and evading arrest.
美国名媛Paris Hilton因在缓刑期间无牌驾驶，被判入狱45天。
这个家伙就是个阿飞，无牌且酒驾，撞死撞伤路人。任何人都不能凌驾于法律之上。
This guy is a punk. He got drunk drove without a license killed and hurt poor people. Nobody is above the Law. So what if he is an actor.
不购买、不骑行、不乘坐无牌无证的两轮摩托、电动(燃油)三轮摩托车和电动自行车。
Do not take unlicensed taxis alone. Do not buy, ride, or take unlicensed motorcycles.
你坐在他的上家，比他先打牌，所以常常会遇到你所打的牌就是他所打的牌，觉得无牌可钉。
You are sitting on the CARDS before he does, so often will have you playing CARDS is what he is playing CARDS, feel there is no brand.
为了做这项研究，他们测试了几种方案，观察人们对着名牌、着普通品牌和着无牌服饰的人的反应。
To do so, they tested several scenarios of someone wearing a luxury brand logo, a logo from a non-luxury brand, or no logo.
食物环境卫生署在2000年十月成立的专责特遣队继续加强执法，对付非法屠房和无牌烧腊工场的活动。
A dedicated Task force, set up in October 2000, continued to enhance enforcement action against illegal slaughtering and unlicensed meat roasting activities.
总共使用了三个版本的照片，除了T恤衫上的品牌商标（奢侈品、普通品牌、无牌）不同之外，其他均相同。
Three versions of the picture were used, identical except for the shirt's visible brand logo (luxury, non-luxury, or none).
这不是一件小事；短距离无线保真频率是无牌普，曾经被认为是“垃圾频率”，短距离无线通讯充满了从微波炉和婴儿监视器里收集到杂乱的低强度信号。
This is no small thing; the standard for Wi-Fi was developed on unlicensed spectrum that had been considered "junk band", cluttered with low-intensity signals from microwave ovens and baby monitors.
眼下，艾伯特那些受挫的同僚们似乎在尝试打出“性别牌”：突出宣传吉拉德是个“至今未婚，膝下无子”的女人(顺带还捎上其无神论者之身份)。
And now Mr Abbott's frustrated colleagues seem to be trying the "gender card" : highlighting Ms Gillard's status as an unmarried, childless woman (and an atheist, to boot).
广州近日多个加油站高挂“无油牌”停供柴油，等候加油的货车延绵不绝。
Many gas stations in Guangzhou have temporarily stopped selling diesel owing to insufficient supply over the last few days, leading to long lines of trucks waiting to refuel.
在一个闷热的夏日午后，我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环，身穿牛仔裤，脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋，还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
这种手法几乎天衣无逢，在摸到自己想要的牌面，作弊者会将不要的触“读”牌填进抽牌之后的空档。
This technique is almost flawless, touch to their desired CARDS, cheaters will not touch "read" card is filled into the draw after the neutral.
公司主要印刷：服装、箱包上的吊牌、洗涤标(洗唛)、样本、说明书、无碳复写、报表、联单、手提拎袋、不干胶、塑料袋制作及印刷等。
Company printing: clothing, luggage tag on, washing mark (wash mark), samples, brochures, non-carbon replication, report, the single, hand carry bags, stickers, plastic bags production and printing.
蝴蝶牌缝纫机我们无现货可供，但可供提供熊猫牌的。
We cannot supply butterfly sewing machine from stock, but we can supply panda sewing machine instead.
全球首个全维度工业4.0品牌，致力于为每一个用户打造独一无二的定制光感眼镜。
MO, the first integrated Industry 4.0 brand in the world, commits itself to creating unique Custom Photosensitive Eyewear for each and every customer.
贴牌生产在给中国企业带来利润和增加中国就业的同时，这种无核心技术、无品牌、无市场的生产方式也对中国经济安全带来了巨大影响。
OEM takes the Chinese enterprises profits and adds employments, at the same time, this production with no-core technology, no brand, no market has a great impact on China's economic security.
还有一种和牌是有必要单钓1张，无转打地步如“七对和”，听牌时只能是六对单一张。
Another and card is necessary to single one, has no play, such as "seven pairs and listening to the card can only be 6 on a single piece."
整个概念很简单：作品包含五十二张扑克牌，每张牌上印有独一无二的标签，代表电影里不同的片段。
The concept is simple: 52 CARDS, each printed with a unique identifier, are replaced in the subject's view by individual shots that make up a movie.
游戏共使用扑克牌52张（无大小王），四人游戏，每家13张牌。
Four players play 52 cards (no jokers). Draw all cards in consequences initially.
北京费普福工程技术有限公司的“费普福”牌硅胶布是以优质无碱玻纤布为基布，经整理、涂层而成。
The Silicone coated fiberglass cloth is produced by high quality fiberglass coating and collated from fiberglass cloth.
北京费普福工程技术有限公司的“费普福”牌硅胶布是以优质无碱玻纤布为基布，经整理、涂层而成。
The Silicone coated fiberglass cloth is produced by high quality fiberglass coating and collated from fiberglass cloth.
应用推荐