吾生也有涯，而知也无涯。
学海无涯苦作舟，想要学业有成必须经过一番努力。
There is no end in learning. A lot of efforts are needed for final achievement.
他轻轻地握着你的手，将你从迷惑中带出，神游于无涯之疆。
Holding your hand slightly, he takes you out of confusion to stroll in the boundless realm.
于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，恰巧赶上了。
Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万年之中，时间的无涯荒原里，没有早一步，也没有晚一步，恰巧赶上了。
Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor abit too late.
我时刻记住庄子“生也有涯，而知也无涯”的名言，我不是智者，但我有一颗执着的心。
I always remember that Zhuangzi "Health is also invited to sit on, makes me know also knows no boundaries," the famous saying, I am not wise, but I have a dedicated heart.
人生有限，书海无涯。如果你需要某本IT相关的原版书，并且在网络上搜索不到，请在此留言。
If you are seeking for an IT related book, and can't get it through google, please leave a message here and I will try to help.
我们须放弃一个人的智识有法子可以考验或测量的概念。 庄子说得好：“我生也有涯，而知也无涯。”
We must give up the idea that a man's knowledge can be tested or measured in any formwhatsoever.
无论你走到哪里，无涯的海，还是遥远的地平线，我都会陪在你身边，直到到达那颗属于我们的星球。
Wherever you go, I'll be at your side no ocean too wide no horizon too far. We'll conquer a star.
于千万人中遇见你所遇见之人，于千万年中，在时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步刚好赶上了。
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
宇宙的浩瀚无涯超出想象，无数的恒星、行星、星系、星云、气体、尘埃充斥其间，让我们无法一一探遍每一个角落。
The universe is an unimaginably vast space filled with planets, stars, systems, nebulae, gas, dust — and it's impossible for us to ever explore it all.
于千万人之中，遇见你所遇见的人，于前万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也内有晚一步，刚巧赶上了。
Among thousands of people, you ment those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a too late.
鸥外以为，依照庄子的学说，今天的学者们应该以“有涯之生随无涯之知”，而非单纯地守“性命”或养“性命”。
Ogai Mori thought, according to Zhuangzi's thoughts, modern scholars should devote their limited lives to unlimited knowledge, but not simply live and lengthen life.
于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一步，遇上了也只能轻轻地说一句：“你也在这里吗？”
Thousands of years, the time is long wilderness years, neither earlier nor later date, they encountered only said gently: "you are here?"
我深信，“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，书是我最好的伙伴，它让我学到了更多的知识，懂得了真理是什么。
I believe, "there is no royal road to learning". Books are my best friend, I learn more knowledge, and know what truth is.
附注：当今社会，要想成为“老练的求知者”，还有一个法宝就是——按下“订阅键”或用电子邮件订阅“学海无涯”栏目哦。
P.S. Another practice of the sophisticated learner in modern times is to subscribe to Mission to Learn by RSS feed or by e-mail.
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft solongtolerne." （生之有限，学也无涯）。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft solongtolerne." （生之有限，学也无涯）。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
应用推荐