热储通过热传导的热损耗是无法阻挡的。
Heat losses from the reservoir by heat conduction cannot be prevented.
当一个无法阻挡的力量，碰到了一个无法移动的物体？
What happens when an unstoppable force meets an unmovable object?
当然，周期是存在的，但知识的不断积累意味着，进步是无法阻挡的。
Of course there are cycles but the relentless accumulation of knowledge means that progress is unstoppable.
将会有隆隆声，然后无法阻挡的事件将会迫使你们地球上的人重新评估你们的信仰。
There will be rumblings and then unstoppable occurrences that will force you on Earth to reassess your beliefs.
利用一个无法阻挡的力量—掌握恶魔武器和召唤黑暗的权力，甚至更具爆炸性的游戏。
Harness an Unstoppable power - Master the Demon Arms and summon the powers of the Darkness for even more explosive gameplay.
“如果2010年伊始表现同样强劲，”谢弗认为，“害怕错过股市回转的情绪将无法阻挡的。”
"If 2010 starts out strong as well," says Schaeffer, "the fear of missing out on stock returns could prove irresistible."
回答：这种情况永远不会发生，因为如果真有无法阻挡的力量，那么就不会存在无法移动的物体，反之亦然。
ANSWER: This situation can never happen, as if there is an unstoppable force, there couldn't be an unmovable object and vice versa.
你啊……你就是不能眼睁睁让我死去是不？一股无法阻挡的力量扩撞上一个不可撼动的物体时就会这样。
You... you just couldn't let me go could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
神武坎制造了精美的刀剑，每一把都拥有特殊的无法阻挡的力量，并且能在未曾猜想到的世界里释放它们。
Swords. Fred Saberhagen. The god Vulcan crafts magical blades, each with a specific unstoppable power, and unleashes them upon an unsuspecting world.
神武坎制造了精美的刀剑，每一把都拥有特殊的无法阻挡的力量，并且能在未曾猜想到的世界里释放它们。
The god Vulcan crafts magical blades, each with a specific unstoppable power, and unleashes them upon an unsuspecting world.
是，苹果的产品确实将人们拉进了商店中，但是我们不需要囤积Ipads来创造一种无法阻挡的零售氛围。
Well, yes, Apple products do pull people into stores. But you don't need to stock iPads to create an irresistible retail environment.
我能感到在遥远的地方起了微妙的变化，一些未知的结果正要发生，它如潮水般向我涌来，正如无法阻挡的命运。
I could feel a fain shift in a faraway place, a current of unknown consequence was on its way, moving towards me like an unstoppable wave of fate.
晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程——让我们看看抗衰老药物如何起作用。
The march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process - and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
但这也无法阻挡任何人的高涨情绪。
但是核专家却称室内的辐射水平一定会更高因为封闭的建筑物们阻挡了大部分的辐射使他们无法泄漏出核电站。
But nuclear experts said that indoor radiation levels were likely to be higher because the containment buildings were probably still preventing most radiation from leaving the plant.
欧文起脚很突然虽然有些踉跄，但是他的第二粒进球更清晰且绝对无法阻挡，禁区边缘发炮。
His shot was scuffed and a little fortuitous but his second goal could hardly have been struck more cleanly and something of a rarity, too - an Owen goal from outside the penalty area.
之前的研究发现，可阻挡尴尬想法的大脑部分也会随着年龄的增长而退化，导致人们有时无法自控。 换句话说，讲话直白的老年人并不是无礼，他们只是管不住自己的嘴。
Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
克里安说目前的市场局势还不足以阻挡他们上市的步伐——就算他们在7月上市可能也无法达到预期的市场影响。
Killian says that the market would have to get much worse to slow them down — even though they might not make the impact they would have if they'd listed in July.
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "Only a weak person will make a detour." A person.
睡眠是一门艺术——谁也无法阻挡我追求艺术的脚步！
Sleep is an art - no one can stop me from pursuing the footsteps of art!
不幸地是，尽管个人尽了最大的努力，还是无法阻挡这一行业下滑。
Unfortunately, despite your best personal efforts, you can't stem the sliding fundamentals of your industry.
尽管如此，也并不表示中国的介入是一件坏事，或者根本无法阻挡。
Still, that does not mean China's involvement is bad and it is certainly not to be stopped.
但再怎么样，电邮方式也无法阻挡人们借用19世纪文人书信写作的风格。
But there is nothing about email that forbids people from using the literary style of 19th-century letter writers.
居高不下的房价似乎无法阻挡年轻人期望拥有自己住所的梦想。除此之外，他们也在不断寻求能够满足自身需求的居所。
It seems that daunting housing prices don't prevent young people from dreaming about their own dwelling place. Besides, they are experimenting in finding accommodation which suits their needs.
请谨记：势不可挡的黑暗或许会持续一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒！
Remember this: overwhelming darkness may endure for a night but it will never overcome the radiant light of the moming.
请谨记：势不可挡的黑暗或许会持续一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒！
Remember this: overwhelming darkness may endure for a night but it will never overcome the radiant light of the moming.
应用推荐