城市化浪潮无法阻挡，也不应该被阻挡。
但这也无法阻挡任何人的高涨情绪。
不过这仍无法阻挡未来十年的潜在威胁。
And yet this will not deter the looming risks of the next decade.
热储通过热传导的热损耗是无法阻挡的。
Heat losses from the reservoir by heat conduction cannot be prevented.
你无法阻挡08年的凯尔特人！！！！！
当一个无法阻挡的力量，碰到了一个无法移动的物体？
What happens when an unstoppable force meets an unmovable object?
我似乎无法阻挡自己四处修改并尝试各种新事物。
I can't seem to stop fiddling with it and trying out new things.
风、雨、尼日利亚都无法阻挡美国队前进的步伐。
睡眠是一门艺术——谁也无法阻挡我追求艺术的脚步！
Sleep is an art - no one can stop me from pursuing the footsteps of art!
甚至连在山下集结的主力军团都无法阻挡燃烧军团的前进。
Even the massive force gathered at the base of the mountain could not stop the demons' climb.
此外，缺少了海冰将无法阻挡陆地冰川进入海洋，从而导致海平面上升。
In addition, sea ice can block glaciers on land from falling into the ocean, so its loss could raise sea levels.
或者说，如果灾难无法阻挡，可以采取适当措施减轻其影响，降低相关风险。
Or, if a disaster cannot be stopped, measures can be set in place to mitigate its impact and reduce the associated risk.
尽管如此，也并不表示中国的介入是一件坏事，或者根本无法阻挡。
Still, that does not mean China's involvement is bad and it is certainly not to be stopped.
不幸地是，尽管个人尽了最大的努力，还是无法阻挡这一行业下滑。
Unfortunately, despite your best personal efforts, you can't stem the sliding fundamentals of your industry.
当然，周期是存在的，但知识的不断积累意味着，进步是无法阻挡的。
Of course there are cycles but the relentless accumulation of knowledge means that progress is unstoppable.
但再怎么样，电邮方式也无法阻挡人们借用19世纪文人书信写作的风格。
But there is nothing about email that forbids people from using the literary style of 19th-century letter writers.
美国的复活可能会减缓这个进程，但是美国还是无法阻挡差距加大这个趋势。
A resurgent United States might be able to slow down that process, but it will not be able to prevent it.
请谨记：势不可挡的黑暗或许会持续一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒！
Remember this: overwhelming darkness may endure for a night but it will never overcome the radiant light of the moming.
将会有隆隆声，然后无法阻挡的事件将会迫使你们地球上的人重新评估你们的信仰。
There will be rumblings and then unstoppable occurrences that will force you on Earth to reassess your beliefs.
我愿成为一只萤火虫，即使是在白天，不管阳光多么耀眼，我的光芒也将无法阻挡。
I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.
利用一个无法阻挡的力量—掌握恶魔武器和召唤黑暗的权力，甚至更具爆炸性的游戏。
Harness an Unstoppable power - Master the Demon Arms and summon the powers of the Darkness for even more explosive gameplay.
他的转身跳投无法阻挡，他的高位传球总是非常及时到位(你会发现它能够越过任何人)。
His turnaround jumper was unstoppable. His post-passes were usually on the money. It helps when you can see over everyone.
欧文起脚很突然虽然有些踉跄，但是他的第二粒进球更清晰且绝对无法阻挡，禁区边缘发炮。
His shot was scuffed and a little fortuitous but his second goal could hardly have been struck more cleanly and something of a rarity, too - an Owen goal from outside the penalty area.
透过那寂寞的窗，看到我那忧伤的脸庞。无法阻挡思念的墙，你的身影若隐若现，萦绕不断…
Through the window of the lonely, sad to see my face. Can not stop thinking of the wall, your shadow looming, lingering continue …
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
应用推荐