土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
没有我，什么都无法生长。
土壤中的盐分总是使作物无法生长。
Salt in the soil has always made it impossible to grow crops.
天气变得非常炎热干燥，以至于食物无法生长，许多人也因此死去。
The weather became so hot and dry that no food could grow and many people died.
这块土地无法生长作物，他主要是沼泽地。
没有水植物无法生长。
没有爱，什么都无法生长，山坡于是成了贫瘠的荒地。
Without love, nothing grows and the hillsides become barren wastelands.
阿克里教授说已生根发芽的树会幸存，可是幼苗却无法生长了。
Professor Ackerly says established trees could survive, but seedlings would not grow.
结果表明，在真空气氛下磁控溅射的钯膜上无法生长碳纳米管。
Various Pd films prepared on glass substrates by magnetron sputtering in vacuum or O2 ambience were used as catalysts.
在弱碱性体质的状态下，癌细胞是无法生长丶甚至是无法生存的。
Under weakly alkaline condition, cancerous cells will not be able to grow, or even to survive.
在弱碱性体质的状态下，癌细胞是无法生长丶甚至是无法生存的。
Under weakly alkaline condition, cancerous cells are not able to grow, or even to survive...
这种物种分布结果表明，杂交种可以在在亲本无法生长的环境中茁壮成长。
The species distributions suggest that the hybrids thrive where the parents cannot.
原先由于太冷而无法生长的蚊子会携带疟原虫进入城市传播疟疾，使疾病蔓延。
And malaria will be more common as the mosquito which carries it moves into countries which were formerly too cold.
因为如果没有菜蔬的原因是因为没有雨，那么这个事实也会使其他植物无法生长。
Because if the reason there were no crops is because there was no rain, then that fact would also have prevented their being any other plants.
因此我大胆的断定在弱碱性体质的状态下，癌细胞是无法生长丶甚至是无法生存的。
Therefore, I boldly concluded that under weakly alkaline condition, cancer cells are not able to grow, or even to survive.
因此我大胆的断定在弱碱性体质的状态下，癌细胞是无法生长丶甚至是无法生存的。
Therefore, I can boldly concluded that under weakly alkaline condition, cancerous cells are not able to grow, or even to survive.
据说这种植物会把土壤中的水分吸光，让附近的植物无法生长，如果不采取措施加以控制，它将毁灭草原。
The plant are said to deprive nearby plants of water and grow rampantly, destroying the grassland unless measures are taken against it.
如果没有空气，所有动物都无法存活，所有植物都无法生长；没有火焰能够燃烧起来，没有电灯能被点亮。
Deprived of air, no animal would live, no plant would grow, no flame would burn, no light would be diffused.
牛会把草根啃掉，这样就会毁坏饲料作物，而且它们的体重也会压碎土壤，这可能造成土地硬化，植被无法生长。
Cattle can damage forage crops by eating down to the roots. Also, their weight crushes the soil. That can make the ground too hard for growing.
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
在这森林氧吧中，树木也是多种多样，有的树挺拔直立，有的树苗条柔细，还有的甚至被藤条缠得无法生长，我在那儿玩得十分尽兴。
Trees of the forest oxygen bar, also is varied, some trees tall and upright, some saplings tertial plumes, and even be cane too bound to grow, I play very fun there.
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。
In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.
然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
有时，由于恶劣天气或疾病，植物无法在一个国家生长，因此农民需要新的种子。
Sometimes plants can't grow in a country because of bad weather or disease, so farmers need new seeds.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
迟来的积雪将有效的生长季节缩短至某一程度，使得幼苗无法自行生长。
Late-lying snow reduces the effective growing season to the point where seedlings cannot establish themselves.
迟来的积雪将有效的生长季节缩短至某一程度，使得幼苗无法自行生长。
Late-lying snow reduces the effective growing season to the point where seedlings cannot establish themselves.
应用推荐