你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
上帝赋予我一份宁静来接受自己无法改变的事，一份勇气来改变自己可以改变的事，一份智慧来区分二者。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference.
上帝赋予我一份宁静来接受自己无法改变的事，一份勇气来改变自己可以改变的事，一份智慧来区分二者。
God grants me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference.
上帝赋予我一份宁静来接受自己无法改变的事，一份勇气来改变自己可以改变的事，一份智慧来区分二者。
God grant me the serenity to accept the things I can't change, courage to chang the things I can; and wisdom to know the difference.
他明白，那是多么不幸的一件事，在工作时试图让其他人做内心不喜欢的事情，还要为那些自己无法改变的事情承担责任。
He knows how wretched it is spending your working life trying to get people to do things they don't want to do and bearing responsibility for things that you can't change.
神啊，求你赐给我平静的心，去接受我无法改变的事；赐给我勇气去做我能改变的事；赐给我智慧，去分辨两者的不同。
My God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, And the wisdom to know the difference.
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
有些东西根本无法改变，有韧性的人能接受这一点，不会浪费精力来做不可能的事。
Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.
现在菲利斯说她想努力变得不那么紧张，她将自己的注意力集中到陪审团已经做出决定这一事实上，而她所做所想的事是无法改变陪审团的。
Now Phyllis said she was trying not to be nervous, by focussing on the fact that the jury had already made its decision, and nothing she felt or did could change it.
有那么多事是我可以做的，而我也尽力去做了，我只是无法改变我人生中发生的一些事而已。
"There's so much that I can do and I've been able to do that I just wouldn't change anything about my life."
不管你多么努力地尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接受他们，继续努力前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on!
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接收它们，继续前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying some things just cannot be changed. Accept them and move on.
有些让我感到生气的事是无法改变的。
任何事情都应该去尝试一下，因为你无法知道什么样的事或什么样的人将会改变你的一生。
Give everything a shot. You never know what or who is going to change your life.
有些事是无法改变的。
任何事情都应该去尝试一下，因为你无法知道，什么样的事或者什么样的人将会改变你。
Give everything a shot. You never know what (or who) is going to change your life.
我想丹中尉发现有些事你是无法改变的。
I guess Lieutenant Dan figured there's some things you just can't change.
不管你多么努力地尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接受它们，继续前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on1!
不管你多么努力地尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed.
它只是一份记忆、一则心灵故事，虽然过去的事无法改变，但是对于它们你的故事能改变。
The past doesn't exist except as a memory, a mental story, and though past events aren't changeable, your stories about them are.
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed.
已经发生的事，无法改变，无法忘却，无法校正，无法抹去。你只能接受它。
The past can't be changed, forgotten, edited or erased. it can only be accepted.
你无法改变这种避无可避，不过有一件事你能改变——你的态度和对此的反应。
You cannot change the inevitable but the one thing you could change has been your attitude and you've done just that.
我们确实可以通过做一些事来改变未来，但是他们发生的方式是我们无法预料的。
We can do things that will change the future, but they might change the future in ways we cannot anticipate.
你无法真正地改变那些已经发生的事，不过你可以把你对它的感受释放掉。
You can't really change something once it's happened, but you can let go of the way you feel about it.
因为过去已成回忆，你无法改变已经发生的事，一切已经尘埃落定，无法挽回。
There's nothing you can do to change what has already happened. It's done, it's over, it's gone and there is no getting it back.
因为过去已成回忆，你无法改变已经发生的事，一切已经尘埃落定，无法挽回。
There's nothing you can do to change what has already happened. It's done, it's over, it's gone and there is no getting it back.
应用推荐