薄壁杆件的截面变形是经典薄壁杆件理论无法描述的。
Classical thin-walled beam theory can not handle sectional deformation.
他长时间地盯着这本书，陷入沉思，放佛现实正在入侵那个无法描述的世界。
He contemplates the book for hours as random, meaningless, non-Euclidean reality invades it, forcing it to register the presence of a world it cannot describe.
如果他们缺乏这两种成分，那么你的理论可能无法描述的性质，因为我们知道这一点。
If they lack these two ingredients, then your theory probably cannot describe nature as we know it.
她的心灵澈如水，不时闪动着无法描述的奇光异彩，而他的心里却是一片黑暗和阴郁。
Her soul was new, undefined and glimmering with the unseen. And his soul was dark and gloomy.
这种美感和静谧是我们无法描述的，因为我们发明的语言是用来描述这个世界的含义，不能随便拿来去描述另一个世界。
Greater too than we can describe; for language, which was invented to convey the meanings of this world, cannot readily be fitted to the USES of another.
这个描述太模糊了，警察无法确定罪犯的画像。
The description was pretty vague, so the police couldn't figure out the portrait of the criminal.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
对于一般用来执行中间处理过程的内部任务，比如生成代码或建立输出目录等，就无法使用描述属性。
Internal targets should not include description attributes. Internal targets may include targets that perform intermediate processing, such as generating code or creating output directories.
我们甚至无法用语言来描述志愿精神的魅力，就让我们用心灵来讴歌它吧！
Language is not good enough to describe the charm of volunteerism, so let us praise it with our hearts and souls!
应该与一些已知的服务使用者验证这个描述——但无法也不应该尝试与所有潜在使用者接触。
You should validate this description with a few known customers of the service — but you can't and shouldn't try to reach all the potential customers.
如果模式无法描述所选的表示格式，这部分将毫无意义。
This section would be meaningless if the chosen representation formats are not describable by a schema.
由于存在太多未知的因素，团队可能无法对某些用户描述作出评估。
There may be user stories that the team cannot estimate because there are too many unknowns.
如今我知道生命中有些东西因为特殊的原因是不会发生的，而这些原因通常是很不可思议的，甚至在你最狂野的梦中，你都无法描述。
Now I know that some things do not happen in life for a particular reason and this reason is often so amazing that you could not picture it even in your wildest dreams.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
可是人们会发现，无法被描述的情况，没有任何分析的意义。
However, a situation cannot be described without analyzing the meaning which the man concerned finds in it.
当时她脸上的那种表情到今天我都无法描述清楚，我猜最贴切的说法便是那表情就有恐惧又有敬畏。
The look that came over her face is still to this day one that I cannot describe. I guess the closest would be that it showed terror and awe all at once.
我无法描述追我的人的样子，也无法形容他们所坐的车的样式，所以毫无希望。
I couldn't describe my pursuers, or the model of car they were in. It was hopeless.
我们对许多古代哲人的了解，都是通过拉尔修的零星片段，如果没有那些故事的描述，你会发现我们就无法窥得大量的权威材料。
For many of these ancient philosophers all we know about them is a few snippets in Diogenes Laertius and given that kind of story you can see that we cannot view them with tremendous authority.
JSTL的功能太多了，我们无法在此详细地描述，但是如果您的JSP需要访问数据库、操作XML或执行标准的格式化，那么您应当考虑使用JSTL。
The capabilities of JSTL are too numerous to detail here, but if your JSPs need to access a database, manipulate XML, or perform standard formatting, you should consider using JSTL.
因为示例连接器无法提前知道专用属性的存在，所以不在全局条目类中存储它们的属性描述。
Because the example connector cannot know about the existence of the ad-hoc properties ahead of time, it does not store their property descriptions in the global item class.
虽然作为参考这本书组织得很好，但有许多描述仍让我无法确定语言中那些偶尔的微妙之处。
While this book is very well-organized as a reference, a good number of the descriptions left me uncertain about occasional subtleties of the language.
因此，在灾难数据中心中运行与主要数据中心相同的配置命令无法实现我们在本文中描述的灾难恢复解决方案。
As a result, running the same configuration commands in the disaster data center as you did in the primary data center will not give the disaster recovery solution we describe in this paper.
很多厂商表示要构建能与BPEL进行双向转换的BPMN工具，但这是不可能的，因为BPMN中的很多东西都无法在BPEL中描述。
Many vendors clamored to build BPMN tools that round-tripped to BPEL, but this was untenable as BPEL could not describe many things that could be drawn in BPMN.
这个通用的描述与技术无关，特别是当你还没有、或是无法确定系统的具体环境的时候，它的价值就得到了体现。
The generic version is technology-agnostic, and that is a great value when you are not ready, or able, to specify the production environment.
这个通用的描述与技术无关，特别是当你还没有、或是无法确定系统的具体环境的时候，它的价值就得到了体现。
The generic version is technology-agnostic, and that is a great value when you are not ready, or able, to specify the production environment.
应用推荐