在把照片上传到网上后,人们会无法控制自己,多次查看自己的手机。
After posting the photos onto the Internet, one will be unable to control himself and check his mobile phone many times.
商店扒手可分为三大类:专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。
Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.
当然,当眼泪涌上来的时候,我感到很惊讶,无论我怎么努力,我都无法控制自己。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
然而,对于翼龙来说,产生这样的海浪的风可能过于强大,一旦在空中飞行,它们就无法控制自己的飞行。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
我的身体开始颤抖,无法控制自己。
我当时几乎无法控制自己的感情。
当我在看一部有趣的电影时,我突然笑了起来,无法控制自己。
When I was watching a funny movie, I suddenly started laughing and couldn't stop myself.
问题可能在于,在我们的办公室里,当我们试图集中注意力时,我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
她无法控制自己不去想他。
他无法控制自己的脾气。
我再也无法控制自己的感情,不禁泪流满面。
I failed to control my emotion and could not help tearing cats and dogs.
她无法控制自己的眼泪,放声地哭了起来。
我无法控制自己的情绪,所以我选择别的方式发泄情绪。
I couldn't control the emotion, so I switched emotions, " she said.
但是,那个谁的享受在朦胧的浴室自己无法控制自己。
But the guy who's enjoying himself in the misty bathroom can't control himself.
l当人们感觉都无法控制自己时,会说:“唉,我也只是个凡人哪!”
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
但我们每个人最后都会这样做,因为我们是人,无法控制自己。
But we all do it eventually, because we're human and we can't help ourselves.
我的妈妈总是告诉我不要吃太多的糖果,但我就是无法控制自己。
My mother always tells me not to eat too much candy, but I just couldn't control myself.
随着时间的推移,真菌部分会增多到蚂蚁再也无法控制自己的行为。
As time goes on, the fungal partincreases until that ant's behavior is no longer its own.
任何正在学习语言的人都知道,有时我们无法控制自己在说什么。
Anyone who is learning a language knows that you're not always in control of what you say.
但玩游戏的究竟是些缺乏自制能力的小孩,无法控制自己的游戏热情。
But those who play game is some of child that lack abstains ability after all, uncontrollable oneself game is enthusiastic.
你也许会想:“我无法控制自己的思想,如果思想来了,我也没办法。”
You may be thinking, “I can’t control my thoughts, if a thought comes, it comes.”
在大约六次这样一前一后的叫喊过后,很显然地,孩子的母亲无法控制自己的小孩。
After about six of these back-and-forth screams, it became clear to Zeune that the moms were unable to control their kids.
没有耐心是我的弱点,我知道那对于我来说不好,但是我就是无法控制自己。
Being impatient is my weakness, I know it is not good for me, but I just cannot control myself.
这一切表明,无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细,他仍无法控制自己的身后事。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving money in their lifetime, they can't control what happens afterward.
这一切表明,无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细,他仍无法控制自己的身后事。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving money in their lifetime, they can't control what happens afterward.
应用推荐