几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
最无法忘怀的是蟾蜍先生——富有、自负、有点孩子气，且喜欢摆弄汽车。
Most memorable of all is Toad - rich, vain, childish and prone to wrecking cars.
腊梅花的出现勾起了我的记忆，昔日那无法忘怀的一幕浮现在我的眼前。
Lamei flower appeared evoked memories of the past can not forget the scene that emerged in my eyes.
做一些好玩又可笑的事情。-一些在你生命中无法忘怀的日子或许会让你在瞬间发笑。
Do something fun and laugh your ass off. - some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter.
在我六岁上学之前，我都是和邻居的同龄小朋友玩，那是一段我无法忘怀的快乐的岁月。
Before I went to school at six, I only played with my peers nearby. It was such a wonderful period that I would never forget.
我号召全体新加坡人民礼貌待客，为我们的客人和观众带来一次意义非凡、无法忘怀的经历。
I call upon all Singaporeans to be gracious hosts and to create a meaningful and memorable experience for our all guests.
最难重新选角的是DarthVader，因为面具与声音之间有着令人无法忘怀的联系。
The hardest recasting of them all is Darth Vader because of the unforgettable link between the mask and the voice.
那是我至今无法忘怀的画面，人的身体就像糖果一样从空中坠落，大厦受损处纸片飘扬，都是从办公桌里飞出来的。
It's an image I can't shake to this day, bodies falling through a maze of what looked like confetti, but was paper flying out from desks inside the damaged building.
科学家们已经成功的永久性清除了老鼠的恐惧记忆，这给治疗那些深陷无法忘怀的创痛而饱受折磨的人们带来了一丝曙光。
Scientists have succeeded in permanently erasing frightening memories in mice, an early step toward the development of treatments for people haunted by traumas they can't forget.
令我无法忘怀的是：有个还算好一些的丈夫的那位妇人，怎么也不能原谅她的丈夫。而另外一个妇人却原谅了她那位是特别糟糕的丈夫。
I remember very clearly that the woman who had the really better husband couldn't forgive him; and the woman who had the far worst husband did it.
毫无疑问很多女士也对失去的爱无法忘怀，然而只有男士在调查中写了这条评论。
While no doubt some women never got over their lost loves, either, only men wrote this comment on the survey.
美国和世界地图拼图在学习过程中带给我们的乐趣让我无法忘怀。
I can't resist the fun US and world puzzles when it comes to learning.
一天夜里，他喝醉了酒，与我母亲厮打起来，他那种自我毁灭的劲头猛地爆发了出来。 那情景我永远也无法忘怀。
One night his drunken self-destructiveness came to a head in a fight with my mother I can’t ever forget.
拉丁美洲将证明，卡尔·马克思无法令人忘怀的事业并未丧失它的重要性和时代紧迫性。
Latin America proves that the unforgettable work of Karl Marx has not lost its importance and contemporary urgency.
在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。
Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.
这就是造成瑙仕拉居民失去家园被迫住在营地或者废船中的天气事件，他们说将永远无法忘怀。
It was a weather event that the residents of Nowshera, most now either living in camps or in the wrecked hulls of what is left of their homes, say they will never forget.
就象我们总以为有些事，有些人，无法忘怀，可我们眷恋的只是当年当时，那一个让你心动的他罢了，我们回味的，也只是心动的那一刻。
Just like we always thought that there are some things, some people, unable to forget, but our love was just at the time, that he just a let you move, we aftertaste, is the moment.
皇家岛不但硬件设施非常好，在各种服务上也是下足了功夫，一些诸如spa等的项目，叫人享受过后就无法忘怀。
Royal Island is not only the hardware facilities, in a variety of services is also under foot work, such as the SPA and so on, people will not be able to enjoy after the unforgettable.
我们无法忘怀那些军人，我们不能忘记80年的历史，我们更要感谢那些记录历史的军事记者们。
We can not forget those soldiers, we can not forget the 80-year history, and we really appreciate those military correspondents who have recorded the history.
我无法忘怀那些绝望、失落、与世界失去联系的岁月。
I can not forget those who despair, loss, lost contact with the world the years to come.
时光可以流逝，污迹可以清洗，友谊的影子抹不去，它叫我无法忘怀。
Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.
人的一生中总有一些难以言说的秘密，无法逆转的悔恨，无可企及的梦想以及难以忘怀的爱恋。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
人的一生总有一些难以言说的秘密，无法逆转的悔恨，无可企及的梦想及难以忘怀的爱恋…
In life we all have an unspeckable secret , unirreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
但是，毗邻那些无法和我们进行实际对话的形状、颜色、运动和沉静身边的，究竟是什么让我们难以忘怀？
But what is there in the juxtaposition of forms and colour, movement and deep calm, which can not actually speak to us, but for some reason is memorable?
不用想得太多，我一直认为这句话的反面是对的，但是他的冷静值得人注意，让我无法忘怀。
Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.
发生的一切我无法忘怀，处理事件的能力我更是铭记于心。
Also, I am a dad now and I have to look forward. I can't stop living.
只是对她的思念，我真的很是忧伤，因为她陪我的四年，我无法忘怀！
Is only long for her, I really is very sad, because she accompanies my four years, I am unable to dismiss from mind!
只是对她的思念，我真的很是忧伤，因为她陪我的四年，我无法忘怀！
Is only long for her, I really is very sad, because she accompanies my four years, I am unable to dismiss from mind!
应用推荐