她赢回她的位置为时已晚,无法实现她本赛季打进20个球的目标。
She's won back her place too late to achieve her target of 20 goals this season.
对于那些有某种愿望却无法实现的人来说，那将是一个小小的医学奇迹。
That — for those who have had an itch they can't quite reach — would be a minor medical miracle.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
这是一个了不起的成就。如果没有个人，企业和其他社会机构的大力支持，我们也无法实现这项成果。
It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
求职中不要摆架子、做出无法实现的承诺。
Don't put on AIRS or make promises you can't keep when going after a job.
如果客户的业务无法实现增长，我们就会倒闭。
If our customers don't grow their businesses, then we will go out of business.
在设计元素和可实现构件之间无法实现无缝导航。
It's impossible to seamlessly navigate between design elements and implementable artifacts.
奥巴马承认他的无核梦可能在其一生中都无法实现。
Mr Obama acknowledged that his nuclear-free vision may not be realised in his lifetime.
如果员工不具备执行优先目标的技能，它们将无法实现。
If people lack the skills needed to act on the priorities, you won't meet your goals.
然而，仅仅使用适当的组件无法实现应用程序的正确分层。
However, just having the proper components does not make your application properly layered.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
但这同样意味着挪威无法实现的另一半的减排将从国外实现。
But it still means that as much as half of Norway's notional reduction in emissions will come from overseas.
控股爱尔康进而将其整合而节省成本所带来的利润无法实现。
But it also defers the benefits that full control might bring in terms of saving costs by integrating Alcon into its business.
如果没有社会协作，就无法实现社区智能化的所有各个方面和协作类型。
All the various aspects and collaboration types that make a community smart cannot be realized without social collaboration.
可能无法实现统一-使数据的所有特点一致几乎不太可能实现。
Unification may not be possible - To get all the characteristics of data consistent is seldom possible.
无法实现特定的集中规范，采用的是较宽松、额外指定的接口。
Being unable to achieve a specific focused specification, a looser, over-specified interface was adopted.
如果所配置的交换空间小于物理ram，此类转储就无法实现。
If the configured swap space is less than the physical RAM, such dumps are not possible.
如果不编写整合(内核)层，你就无法实现这种类型的互操作性。
You can not achieve this type of interoperability without writing an integration (kernel) layer.
常规的社会软件仍然无法实现，大多数这样的实验都以失败告终。
The normal case of social software is still failure; most of these experiments don't pan out.
一种可能的故障情况是，社区太大，以至于无法实现其原来的目标。
A possible fault condition could be a community that becomes too large to fulfill its original purpose.
但除非给予妇女机会，否则她们无法实现其潜力，并成为变化的动原。
But women will not realize their potential, also as agents of change, unless they are given opportunities.
或者，他是故意夸大要求让它们无法实现，从而使条约依旧悬而不决？
Or are his demands deliberately maximalist so that they cannot be met and the treaty remains unratified?
这些冲突往往会消耗时间、人员资源，并导致恢复时间的目标无法实现。
These tend to consume time, personnel resources, and cause recovery time objectives to be missed.
无法实现自持性复苏的国家(包括中国)，将面临经济再度恶化的风险。
Nations that cannot get a self-sustaining recovery going, including China, face the risk of relapse.
这种方式导致跨子集的直接调用无法实现，也容易导致实体的过度膨胀。
This makes directly calling across subsets is impossible and leads to bloat.
这种方式导致跨子集的直接调用无法实现，也容易导致实体的过度膨胀。
This makes directly calling across subsets is impossible and leads to bloat.
应用推荐