半藏：我杀了我的兄弟，因此从故乡被放逐。我永远无法回去了。
Hanzo: I was banished from my home for taking my brother's life. I can never return.
半藏：我杀了我的兄弟，因此从故乡被放逐。我永远无法回去了。罒。
Hanzo: : I was banished from my home for taking my brother's life. I can never return.
无法回去做真正的商业、生产商品和提供服务，他们就开始摆弄货币及银行体系。
Unable to go back to doing real business, to producing goods and supplying services, they began to fiddle with the monetary and banking systems.
于是，这只蜻蜓俯冲到水面上并尝试再次进入水中，他尽了所有能力地去做，但是他无法回去了。
So the dragonfly swooped down to the surface of the water and tried to reenter the water, but try as it would, it could not return.
后来证明，回去对于鲍勃来说是一种无法抑制的诱惑。
在儿子诺亚出生后的十一天内，丹尼尔无法想象硬是强迫自己回去工作。
Eleven days after his son Noah was born, Daniel cannot imagine tearing himself away to go back to work.
我知道自己无法再回去做原来的那份工作了——取而代之，我进入院校，拿到一个自然保护法的学位。
I knew I couldn't go back to my old job - instead, I went to college and got a degree in conservation law.
其中一个烦恼是，我无法想像自己要和女儿一次分开数小时的情景，当我回去上班的时候，她才8个月大。
For one, I couldn't imagine being away from my daughter, who was eight months old when I returned to work, for hours at a time.
现实的另一端是如果山姆大叔无法进一步扩大出口，就会退回去增加限制进口的压力。
Another reality is that if the US is unable to expand its exports, pressure will grow to restrict its imports, instead.
我立即就想到了解决方案——机器可以轻易地将我的思维换回去——接着猛然发觉自己根本就无法将方案付诸实施。
I saw immediately the solution to the situation - the machine could easily reverse the transfer - but was then struck by my utter inability to carry this out.
某些国家的工人退休年龄很早，如果他们回去参加工作，就无法获得养老金。
In some countries workers who have taken early retirement would lose their pensions if they went back to work.
回去的诺基亚5800，我们考虑的情况下关闭，或至少是没有理由相信，新的耳机模块将无法正常工作打算。
Getting back to the Nokia 5800, we consider the case closed, or, at least, there are no reasons to believe that new earpiece modules won't work as intended.
我现在无法确定，因为我必须回去和老板讨论一下。
I can't be sure now because I have to discuss it with my boss back at home.
如果你无法入睡或醒来在半夜起来，不能回去睡觉15 - 20分钟内，不在于有必要担心。
If you can't sleep or wake up in the middle of the night and cannot get back to sleep within 15-20 minutes, don't lie there worrying about it.
不管怎样，他不能回去，因为最后的守护者在那里而且他无法向前进入第七层，因为他的力量不够。
However, he cannot go back, because the Final Watch is there and he cannot go forward to the seventh level, because he doesn't have enough power.
来自当地医院的初步报告暗示很可能有并发症，因为医护人员无法将肩膀从新接回去。
Initial reports from the local hospital in Larnaca suggest there were complications, as the medical staff could not get the shoulder to pop back in.
自从少年离开了那个黑龙江边那个工业城市的故乡后他也很少回去，更无法经历一个城市衰败过后的凄凉。
After leaving his hometown in an industrial city in Heilongjiang, he rarely returns to visit making him unable to experience the misery of a city in decline.
但是现在这样看来，这似乎并不是人力无法挽回的。罗在两年内只回去过一次。他母亲病了， 风。
It now appeared as though the wistfulness that was part of the beauty of their relationship was not one of those things that couldn't be helped.
夏天结束之后，我必须回家上学，为此我哭了好几天，因为我无法将那只与我同名的小牛一起回去。
When the summer ended, and I had to go back to my father's house to start school, I cried for days because I couldn't take my namesake with me.
瑞士葡萄酒以其高品质而受到高度评价，但是因为产量有限，所以大部分国家都无法引进瑞士葡萄酒，所以作为礼物带回去比较不错。
Switzerland for its high-quality wine has been highly praised, but because of limited production, so most of the country can import wine Switzerland, so as a gift to take home a good comparison.
瑞士葡萄酒以其高品质而受到高度评价，但是因为产量有限，所以大部分国家都无法引进瑞士葡萄酒，所以作为礼物带回去比较不错。
Switzerland for its high-quality wine has been highly praised, but because of limited production, so most of the country can import wine Switzerland, so as a gift to take home a good comparison.
应用推荐