车轮在沙中空转（无法前进）。
我们都精疲力尽，无法前进。
这样想，如果每个人都像你，世界就无法前进了。
Look here, if everyone acted like you, the world couldn't go on.
这使得他们沉溺于一个特殊的情感挫折中不能自拔，无法前进。
This caused them to get stuck obsessing over a particular emotional setback, unable to move forward.
“他就是觉得自己受到牵制和阻碍，无法前进，”他说。
"He just felt checked and blocked and that he couldn't get any further," he said.
一个人若是没有梦想，没有目标，往往会躇足不前而无法前进。
People tend to be stuck at where they were if they didn't have a dream to pursue.
慈济志工上个月无法前进灾区，四月十六日终于成功送达救援。
Tzu Chi volunteers abandoned an attempt to reach the disaster area last month, but successfully carried out a relief operation on April 16.
有没有啥米是你想说，想讨论，或者萦绕在你耳边让你无法前进的？
Is there anything that needs to be said, any issues that need discussing, or anything that is weighing on your mind and preventing you from moving forward?
当你不真正明白出了什么事，你无法前进，去打斗、工作、建设、等等。
And when you don't understand really what's happened, you cannot go, and fight and work and build and things like that.
让我帮你回顾一下情况，你可能将这额外的事情看作是绊脚石，然后一直犹豫，倍感压力无法前进。
Let me reverse engineer the situation for you. You would have considered this additional activity as a blocking stone and kept on procrastinating and increased your stress levels reaching nowhere.
如果开发者或客户遇到了问题，无法前进，管理人员可以通过指出问题、提出建议、给出劝告或者鼓励他们来提出一些打破僵局的方法。
If the developers or the customers get stuck, management can suggest ways to break the log jam by pointing out problems, making Suggestions, giving advice, or providing encouragement.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
这个幽灵已到老年，直到他成熟到无法再前进的地步，现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
处于东部城市班加西的反对派由于距离首都太远而无法形成直接威胁，但他们仍在前进。
The eastern rebels in Benghazi are too far away to threaten Tripoli directly. But even they are showing signs of progress.
他穿越四千英尺的高度时，已经达到极速，呼啸着的海风就像一堵坚实的墙，拦在前面，使他无法以更快的速度前进。
By the time he passed four thousand feet he had reached terminal velocity, the wind was a solid beating wall of sound against which he could move no faster.
由于大型公司无法停止前进步伐，公司带有侵略性的公司文化时常招来反垄断机构的注意。
Because they cannot afford to rest on their laurels, high-tech heavyweights often foster aggressive corporate cultures that draw the attention of antitrust regulators.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
“在某个问题上，你无法解决已经发生的争斗，但是你可以为问题设定一个前进的方向。”White 说。
"You can't resolve a battle over a problem that has already happened, but you can set a course going forward, " says White.
当我们确信对发生的事情我们已经无法解决无能为力的时候，通常的做法是强行压下自己的情绪然后瞄准前方继续前进。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down our emotions and barrel on forward.
沮丧这种情绪常常出现在当您感觉陷入某种困境时或是无法继续前进时。
Frustration usually occurs when you feel stuck or trapped, or unable to move forward in some way.
继续前进能够确保你真正感受到你自己，因为在路上只有你自己是无法避开的。
Moving on ensures that you truly know yourself. There is no escaping yourself on the road.
晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程——让我们看看抗衰老药物如何起作用。
The march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process - and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.
因为是在程序执行前进行AOT编译的，所以编译器无法预测加载了哪些类。
Because AOT compilation occurs before the program executes, the compiler can't make any assumptions about which classes have been loaded.
若人们没有花时间观察所处的环境，那么也无法认清和感受到最佳的前进道路。
They don’t take the time to observe the ground beneath their feet. Hence, they are incapable of seeing and feeling the optimal way forward.
若人们没有花时间观察所处的环境，那么也无法认清和感受到最佳的前进道路。
They don't take the time to observe the ground beneath their feet. Hence, they are incapable of seeing and feeling the optimal way forward.
另外，如果用户需要这些技术才能使用链接，那么爬行器就无法沿着链接前进。
Moreover, if users need any of these technologies to follow the links, the spider won't be able to do so.
如果水漫过了你的膝盖下方或者水流快得让你无法涉水前进，赶紧爬上车顶等待救援。
If the water is higher than the bottom of your knees or is moving too quickly for you to wade through, climb on top of your car and wait for help.
大多数案例表现是前进式遗忘，这意味这患者无法形成自发病之时开始的记忆。
In most cases, the amnesia is anterograde, meaning people have trouble forming new memories.
大多数案例表现是前进式遗忘，这意味这患者无法形成自发病之时开始的记忆。
In most cases, the amnesia is anterograde, meaning people have trouble forming new memories.
应用推荐