外部服务在单元测试环境中不能随时执行,例如,它们可能依赖于开发人员无法使用的基础结构。
External services may not be readily executable in unit test environments; for example, they may depend upon infrastructure not available to the developers.
如果需要在服务中引入现有使用者无法使用的新版本操作,请考虑根据操作进行版本控制。
If you need to introduce a new version of an operation within a service that will not work for existing consumers, consider versioning by operation.
他们带回来专业技术,其中一些之前在印度都是无法使用的,比如为心脏病人进行经心尖的手术和在脊柱手术中运用气胀术。
They bring back specialised skills, some of which were not previously available in India, such as transapical procedures for heart patients and ballooning techniques in spinal surgery.
我们无法想像使用这类武器的危险。
We cannot imagine the danger of using such weapons,” Dhanapala continued.
如果所需的模板无法被找到,那么将使用缺省模板。
If a requested template cannot be found, then a default template will be used.
而且这些数据能够被很快地以一种其他传统公司无法企及的方式投入使用。
And it can immediately be put to use in a way that traditional firms cannot match.
往返模式可以在以上两种更好的方法无法使用时作为一种辅助方法。
The round-trip pattern can be used as an aide when one of the better methods cannot be used.
Domino服务器为版本6或更新版本,否则无法使用LotusScript的XML解析功能。
The Domino server is version 6 or later; otherwise, you can't use LotusScript's XML-parsing functionality.
无法使用此命令更改连接工厂的类型。
This command cannot be used to change the type of connection factory. For example, to remove the send and receive channel exit configuration from the connection factory created above.
在聚合(位于FanOut和FanIn原语之间)中,无法使用带回调交互的异步调用样式。
Within the aggregation (that is between Fan Out and Fan in primitives), the use of the asynchronous with callback interaction style is not available.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译,进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
他们说,攀岩或登山不是一项职业,甚至也算不上一项爱好——而是一种禀性,一种召唤,使用传统理性方式是无法解释或理解的。
They say rock climbing or mountaineering is not a profession and not even a hobby - it is a vocation, a calling, which cannot be explained or understood using traditional rational approach.
其中一个问题是每日三餐无法使用正常的杯子。
One problem she encountered three times a day was sitting down to a meal and not being able to use a normal cup.
只使用rsync是无法加密文件的。
我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。
We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly.
一场足够强大的太阳“风暴”可能产生的影响之一是在一段时间内地球上所有的电子通信工具将无法使用,这点已经被科学家们接受。
It's accepted by scientists that one of the possible effects from a sufficiently major solar 'spike' is that on Earth all electronic communications might be rendered unusable for some time.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
由于黄金无法满足日常使用的需要,因此每个国家都会发行货币,并将货币与黄金挂钩,或者采取所谓的金本位制。
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
厂商锁定(Vendor lock - in)意味着消费者依赖于某一厂商,除非花费巨大的转换成本,否则无法使用另一厂商的产品。
Vendor lock-in means that a customer is dependent on a vendor and unable to use another without being subjected to substantial switching costs.
然而,我们很快注意到这样的表示方式没有太大用处:我们无法表示组件“使用了某个特定的接口(与提供接口相对)”。
However, we quickly noticed that this is not very useful: we could not express that a component uses a certain interface (as opposed to providing it).
当然,对于有些碳排放来说,我们无能为力,因为它们源自我们无法掌控的能源使用。
Some emissions, of course, we can't do much about ourselves, as they arise from energy use outside our control.
我无法想象!我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的,因为这是违法的。
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
在锁定CA时,将无法使用CA的功能。
事实上,没有CSS就无法有效使用这些后来的标记版本。
In fact, without CSS, these later versions of markup are impossible to use effectively.
如果系统或服务不可用,合法用户就无法使用受攻击系统上的网络服务(见图2)。
Once the system or service has been made unavailable, legitimate clients are blocked from using the network service hosted by the system under attack (See Figure 2).
他们或许已经从未来借出款项,使用借款享受了本来无法维持的生活水平。
They may have borrowed from the future, using debt to enjoy a standard of living that is unsustainable.
英国皮肤科医师协会称,医生们在发现患者耳部或两颊出现无法解释其原因的皮疹时应当注意,那可能是由于过度使用手机而造成的皮肤过敏。
Doctors baffled by an unexplained rash on people's ears or cheeks should be on alert for a skin allergy caused by too much mobile phone use, the British Association of Dermatologists said.
另一个重要的可访问性特性是不用鼠标就可以使您的应用程序运行,这对于无法使用鼠标或只愿意使用键盘的人很有帮助。
Another important accessibility feature is making your application work without a mouse, which is helpful for users who cannot use one, or for those who simply prefer to work with a keyboard alone.
虽说电动车的使用曾让人兴奋不已,但这份报告指出,电池依然无法满足航空和远距离海运和陆运的能源需求。
Although there's been much excitement about electric cars, the report noted that electric batteries still can't provide the needed range for aviation and long-haul sea and road transport.
虽说电动车的使用曾让人兴奋不已,但这份报告指出,电池依然无法满足航空和远距离海运和陆运的能源需求。
Although there's been much excitement about electric cars, the report noted that electric batteries still can't provide the needed range for aviation and long-haul sea and road transport.
应用推荐