他警告说，任何战争的后果都是无法估量的。
He warned that the effects of any war would be incalculable.
然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
这些人对英语和西方一般思想的贡献是无法估量的。
These men's contributions to the English language and to Western thought in general are immeasurable.
土地的无序开发会对生态系统造成无法估量的损害。
The unplanned exploitation of land can cause immeasurable damage to ecosystem.
他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。
The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.
好处在于我们将避免了气候变化的无法估量的最坏结果。
The benefits will be that we avoid the worst implications of climate change which are unquantifiable.
一旦爆发400,000倍乘数将是无法估量的损失。
Once the outbreak of 400,000 times the multiplier will be incalculable loss.
造成监测数据间断，给数据分析带来无法估量的损失。
The measure datum are discontiguous, and it brings big losing for data analysis.
这是一个错误的第二个判断是花费您无法估量的一小部分。
That tiny fraction of a second of error in judgement is going to cost you immeasurably.
人的潜能是一座无法估量的丰富的矿藏，只等着我们去挖掘。
Human potential is an immeasurable wealth of mineral resources, just waiting for us to dig.
这时，有经验的繁育者的研究成果和建议的价值是无法估量的。
This is an area where research and the advice and experience of other breeders are invaluable.
科学家称这种作用为——“冰甲”，其对山峰达到最高值做出了无法估量的贡献。
The scientists call the effect ‘glacial-armoring’: an invaluable assist for peak performance.
文化了解、在这些国家如何做生意对于潜在雇主来说具有无法估量的价值。
Knowledge of the culture and how to do business in those countries will be invaluable to potential employers.
城市隧道内一旦发生火灾，封闭狭长的特殊环境，将造成无法估量的灾难。
Once the fire is in the urban tunnel, due to the closed, narrow and long special circumstances, it would result in incalculable disaster.
根据我的推测和有效数据的局限，这些数字将产生无法估量的真实财政影响。
Due to the assumptions we made and the limitations of the available data, these figures are likely an underestimation of the true financial impact.
康德哲学对马克思的理论形成有着无法估量的影响，丝毫不亚于黑格尔哲学。
Kant's philosophy of Marx's theory of the formation has immeasurable impact no less than Hegel.
这样的例子不胜枚举，其中无法估量的重要自然功能无疑是其吸收二氧化碳的能力。
The list goes on, and among these immeasurable vital functionsof nature is of course its ability to absorb carbon dioxide.
理想的气力是无法估量的，它不仅仅是一个目标，也是一个但愿，更是一种动力。
Thee ideal strength is immeasurable, it is not just a goal, is also a hope, but also a power.
科学家称这种作用为——“冰甲”，其对山峰达到最高值做出了无法估量的贡献。
The scientists call the effect 'glacial-armoring' : an invaluable assist for peak performance.
一个神话永远不可能有一个最终版本，因为它涉及到生命中更加无法估量的各个方面。
There can never be a definitive version of a myth, because it refers to the more imponderable aspects of life.
和“猫王”、披头士乐队一样，迈克尔·杰克逊对音乐界的全部影响是无法估量的。
As with Elvis Presley or the Beatles, it is impossible to calculate the full effect Michael Jackson had on the world of music.
的影响，电视对人民的生活是无法估量的：它可以影响他们的思想和他们的生活方式。
The influence of TV on the life of the people is incalculable: it can influence their thoughts and their way of life.
我想象着自己站在矮台后，朗读我写下的我无法估量的损失和他在我心灵上刻上的伤疤。
I pictured myself standing behind a podium, reading what I had written about the magnitude of my loss and the scars he had inflicted on my heart.
美元贬值的风险，及其会对各种资产市场造成的无法估量的破坏，令人欣慰地大大降低了。
The risk of a dollar rout, with the incalculable wreckage that would imply for all asset markets, is thankfully greatly reduced.
原因在于许多重要的信息存储在网络上，一旦这些信息泄露出去将造成无法估量的损失。
The reason is that much of the important information stored in the network, if the information leaked would cause incalculable damage.
对我而言，这是人类有史以来第一块人造耕地，她的示范作用和深远影响更是无法估量的。
For me, this would be the first piece of artificial cultivated land in human history and its role as a model and far-reaching impact are immeasurable.
OLED属于一种崭新的显示器件，它将会对未来的图像显示技术带来无法估量的冲击力！
OLED belong in a newness display device, it shall bring unable measured wallop to future image display technology!
OLED属于一种崭新的显示器件，它将会对未来的图像显示技术带来无法估量的冲击力！
OLED belong in a newness display device, it shall bring unable measured wallop to future image display technology!
应用推荐