镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
他取得了成功，心中无比自豪。
导演得知自己的影片获奖，感到无比自豪。
Learning that he was awarded /won an award for his film , the director felt very proud of himself/was full of pride .
我为他们感到无比自豪，我也感谢国会两党的支持。
I could not be prouder of them, and I thank this Congress for your bipartisan support of their efforts.
这些人的勇敢和无私奉献让他们的家人感到无比自豪。
The valor and selfless devotion of these men fills their families with immeasurable pride.
到最后，所有尽其本份的组员都应该会感到无比自豪。
In the end, all of the team members who did their part should have a great sense of pride.
家乡美丽的山水和古代劳动人民的智慧让我感到无比自豪！
I'm very proud of my hometown, for the beautiful scenery and the wisdom of the hard-working people in the old days.
当掌声、欢呼声以及喝彩声在耳旁想起，我感到无比自豪！
I was so proud when the applause and cheers came to my ears.
但这样很好，这就是作为美国人我们可以无比自豪的原因。
And that's okay, because that's why we can take such extraordinary pride in being Americans.
那一夜相当地兴奋，使命感油然而生，无比自豪，为什么呢？
Place of appearance of that one night is excited, mission feeling arises spontaneously, extremely proud, why?
当赢了世界杯、欧冠或者英超，或者大满贯，你将无比自豪。
If you win a World Cup or European Championship or the English Premier League it would make you really proud if you did it together.
虽然对哈里我感到无比自豪，但是，我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。
While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.
篮球使我延续了家庭的传承，每每看到父母欣慰的眼神，我都无比自豪；
Basketball has allowed me to follow in my family's footsteps. Whenever I see the joy and satisfaction in my parents' eyes, I feel a strong sense of pride.
最大的赢家是印度的老百姓，他们对于在十年前无法想像的选择的数量感到无比自豪。
The great winners are the people of India, who have much pride in their global success and a choice of programs unimaginable a decade ago.
篮球使我延续了家族的传承，每当看到父母欣慰的眼神我就感到无比自豪。
I inherited my family's tradition by playing basketball. I feel so proud every time I look into the eyes of my parents, who are proud of me.
他写道：“在我们的内心深处，我们为他们立志报效国家而感到无比自豪。”
"Deep inside, " he wrote, "we want to explode with pride at what they are committing to do in the service of our country.
我校仅在13个月内就成功获得了IB国际学校的授权，我们为此感到无比自豪。
We are very proud to have attained the status of an IB World School within 13 months.
作为一个母亲，我无比的想念他，但是我也为他追求梦想的无畏和热情而无比自豪。
As his mom, I miss him terribly, but I'm incredibly proud of him for how fearless and passionate he is in following his dream.
我校仅在13个月内就成功通过了IB国际学校的授权，我们为此感到无比自豪。
We are very proud to have attained the status of an IB World School within 13 months.
我为我们的成都团队感到无比自豪，每一个人都主动要求前往帮忙，虽然明知危险。
I was so proud of the Chengdu team today - everyone volunteered to go to help, despite the obvious dangers.
至于我们，我们为成为争取进步和自由的伟大力量的工具而感到无比光荣、无比自豪。
As for us, we have the glorious pride of being made the instrument of those great forces that are working to-wards progress and liberty.
“这是一次重要的经济增长，并让我们拥有无比自豪的西部感”当地商会汤姆•克拉克如是说。
“It is an important economic boost, and makes us feel uniquely Western, ” says Tom Clark of the chamber of commerce.
因为我们费尽心血，确保它的通话品质尽可能的达到最佳，我们为我们这个小软体感到无比自豪。
We're proud of our software features and have worked very hard to ensure call quality is the best possible.
因为我们费尽心血，确保它的通话质量尽可能的达到最佳，我们为我们这个小软件感到无比自豪。
We're proud of our software features and have worked very hard to ensure call quality is the best possible.
他们正在寻找这样的演员：“一个为自己祖国感到无比自豪的纯种俄国人”，来自俄罗斯高加索地区的Jew说。
They are looking for certain archetypes: “a very straightforward ethnic Russian who’s proud of the motherland, ” a Russian Jew, someone from the Caucasus.
如果大家能做到这些，我确信，你们将会为自己是芙蓉国豪廷这个优秀团队的一员，而感到无比自豪！
I am sure by doing that, you feel be proud of yourself of being a part of Plaza Royale Furongguo winning team.
法国人对自己的语言感到无比自豪，对它在世界舞台上的没落有些心怀不满。 他们不喜欢在自己的祖国使用另一种语言。
The French have great pride in their language, and are somewhat resentful of its decline on the world stage.
“如果明尼苏达成为第一个驳回歧视性婚姻法案的州，那么我们将会为此而感到无比自豪，”杰夫·威尔法特在周三晚上的采访中说道。
"We would be so proud if Minnesota became the first state to reject a law defining marriage in terms of bigotry," added Jeff Wilfahrt on Wednesday night.
今天，我们怀着无比自豪和激动的心情目睹了切尔西和马克在阿斯托庄园举行的这场美好的婚礼，他们在家人和亲友的见证下结为连理。
Today, we watched with great pride and overwhelming emotion as Chelsea and Marc wed in a beautiful ceremony at Astor Courts, surrounded by family and their close friends.
今天，我们怀着无比自豪和激动的心情目睹了切尔西和马克在阿斯托庄园举行的这场美好的婚礼，他们在家人和亲友的见证下结为连理。
Today, we watched with great pride and overwhelming emotion as Chelsea and Marc wed in a beautiful ceremony at Astor Courts, surrounded by family and their close friends.
应用推荐