如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来，那么人人都会惊叹：“美丽无比的意大利！”
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"
多拉度蜜月回来，无比幸福。
镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
梅尔维尔说这次飞行令人“无比兴奋”、“棒极了”。
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
长颈鹿面对面地站着，以令人无比惊骇的姿势将脖子缠绕到了一起。
Facing each other, the giraffes entwine their necks in the most astonishing manner.
“虽然他在第一场七浪比赛中被击败了，但我对他的表现无比激动，”驯马师说。
"Although he was beaten in his first race at seven furlongs, I was thrilled with his performance," the trainer said.
他取得了成功，心中无比自豪。
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
“她的行为真是无比奇怪。”他喃喃地说。
想到马上就要见到小兔了，我的心情无比愉快。
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
位于食物链的顶端让这三巨头无比傲慢。
The big three became very arrogant about their positions on the top of the food chain.
两年前，马宏升的人生光明无比。
Two years ago life could not have looked brighter for Sean Maloney.
无比的爱上帝和像爱自己那样爱邻居。
结构性金融赤字无比巨大。
我为你们感到无比骄傲。
读过大学的人都知道，大学是无比的自由的。
Those who have experience college life know that there is a wealth of freedom for college students.
在这秀美无比的花园里住着白孔雀和蓝胸孔雀。
And there dwell in this comely garden white peacocks and peacocks that have blue breasts.
它们无法提高外观，却只能让你变得无比难看。
They cannot be used to enhance appearance, and are just flat-out unsightly.
不管以什么标准来看，它都是无比失败的作品。
这场竞选肮脏无比。观察者认为两方都作弊了。
The campaign was exceptionally dirty: observers think that both sides cheated.
这份责任虽重，但能被神所用却也是无比的荣幸。
Although it is a big responsibility, it is also an incredible honor to be used by God.
这份责任虽重，但能被神所用却也是无比的荣幸。
Although it is a big responsibility, it is also an incredible honor to be used by God.
应用推荐