我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
不太充分就业的人获得了无条件的法律索赔。
Inconsiderably employed persons were provided with an unconditional legal claim.
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
希贝尔对其坐骑的爱是无条件的。
你真正寻找的只是无条件的爱和完全的包容。
What you are really searching for is unconditional love, unqualified acceptance.
何谓无条件的接受？
“你不懂，”朋友说，“狗的爱是无条件的。”
"You don't understand," friends said. "Dogs are all about unconditional love."
另一个强调信心只能通过无条件的帮助才能获得。
The other emphasises a confidence achievable only with unconditional support.
因为他，我才知道体贴和无条件的爱意味着什么。
Thanks to him I know what it means to be sensitive and love unconditionally.
要知道没有家人或死党可以无条件的接受你的一切情绪。
You must know that there is no family member or sworn followers can accept all your emotions unconditionally.
她始终给予我无条件的爱——那是她给我的最伟大的礼物。
She consistently gave me unconditional love -- that was her greatest gift.
要想抚平创伤需要养父母们额外多的努力，以及无条件的爱。
Undoing the damage may require extra effort on the part of adoptive parents, as well as unconditional love.
希望无论他有多令人失望，你都会同情他和给予他无条件的爱。
I hope you still give him compassion and unconditional love despite how frustrating he can be.
无条件的接受不是一项技术，而是人的一种思考和存在的状态。
Unconditional acceptance isn't a technique but a mindful, giving, state of being.
如此不容置疑的、无条件的、天衣无缝的爱一生只会出现一次。
Such an unassailable, unconditional and seamless love happens only once.
无任何附带条件：这所做的一切让她认为你对她的爱是无条件的。
No Strings Attached: in all these things, show her that your love for her is unconditional.
她这么说不代表她不在乎；我妈妈表达的是她对我无条件的支持。
Those words didn't mean she didn't care; my mom was expressing her unconditional support of me.
显然，我们都深爱我们的孩子但是我当然不会是“无条件的爱”他们。
Obviously, we all love and adore our great big lumpen teenagers but I certainly don’t love mine “unconditionally” (babies and toddlers are different; I’m talking about children).
生物学家认为细胞就像自动装置一样，毫无条件的服从指令。
Biologists thought of cells as automatons that blindly followed the orders they were given.
无条件的爱：无条件的爱可能是全世界的爱情中最好的一种。
Give it Unconditionally: Unconditional love is probably the best thing in the whole world when it comes to love.
巴菲特说，最终他的父亲给了他无条件的爱和无条件的信心。
As it turned out, his father responded with 'only this unconditional love... An unconditional belief in me,' Mr. Buffett says.
到底该怎样无条件的接受别人呢？以我的经验，主要包括以下几个方面？
How exactly do we give unconditional acceptance? In my experience, it involves the following elements?
因此你会明白，无条件的爱、责任感和怜悯之心是宠物教会我们的宝贵一课。
So you see, unconditional love, responsibility and compassion are very precious lessons that pets can teach us.
这种爱是无条件的关怀，它没有极限，也不附加条件：全心全意地爱着某人。
This love is unconditional affection with no limits or conditions: completely loving someone.
但当然，我们都想被喜爱，-我们都想无条件的得到报酬，没有任何别的可能。
But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.
你的目标就会带来和平，喜悦和无条件的爱给所有的人类，同时也带给你自己。
Your purpose is to bring peace, joy and unconditional love to all of humanity, beginning with yourself.
而穷国则将其看做无条件的补偿，因为这些问题本就不是他们造成的。
Poorer countries see the cash as no-strings compensation for a problem that is not of their making.
而穷国则将其看做无条件的补偿，因为这些问题本就不是他们造成的。
Poorer countries see the cash as no-strings compensation for a problem that is not of their making.
应用推荐